DINLEMEYE - превод на Български

Anılarınızı bölmek istemem ama burada dinlemeye çalışıyorum.

Не искам да прекъсвам спомените, но се опитвам да слушам.

O zaman dinlemeye devam et.

Тогава продължи да слушаш.

O gece babamı kesinkes dinlemeye karar verdim.

Тази нощ твърдо реших да послушам баща си.

Bir şey dinlemeye çalışıyorum.

Опитвам се да чуя нещо.

Eğer bir şey söylemeye çalışıyorsa dinlemeye hazırım.

Ако то иска да каже нещо, аз съм готов да слушам.

Dinlemeye çalış.

Опитай да слушаш.

Atom Bombası, Crashı dinlemeye başladığında, her şey yoluna girdi.

Когато Нюк започна да слуша Краш, нещата си дойдоха на място.

Bu senin işin Long Qi üstelik ben sadece müzik dinlemeye geldim.

Днес си решаваш проблемите с Лун Ци. Аз дойдох да послушам музика.

Sadece hikayenin devamını dinlemeye geldim.

Просто дойдох да чуя края на историята.

Eğer bilseydin… Salak bi ağaçtan salak hikayeler dinlemeye vaktim olmadığını bilirdin.

Иначе щеше да знаеш, че нямам време да слушам историите на едно дърво.

Dinlemeye başladığın zaman.

Когато започнеш да слушаш.

Buraya hikaye dinlemeye gelmedik Cole.

Не сме изпратени да слушаме приказки, Коул.

Hey, bu nesneyi dinlemeye çalışan oldu mu?''?

Хей, дали някой се е опитал да слуша това нещо?

Evet, sizi dinlemeye geldim.

Да, дойдох да чуя вас.

Özür dilemeye hazır olduğunda, ben de dinlemeye hazırım.

Когато тя е готова да се извини, аз съм готова да слушам.

Dinlemeye devam et.

Продължавай да слушаш.

En iyisi dinlemeye devam edelim.

Ще продължим да слушаме.

Şu an konuştuğum şey Fayı dinlemeye kimlerin geldiğidir.

Това, за което говорих току-що, е кой е дошъл да слуша Фа.

Rock aşk şarkıları çalan… bir numaralı Amerikan grubunu dinlemeye.

Да чуем най-великата група в Америка… която някога е свирила балади.

Farm Fresh fikirlerini dinlemeye hazırım.

Готов съм да чуя новата концепция.

Примери за използване на Dinlemeye на Турски и техните преводи на Български