DORA - превод на Български

• дора

Примери за използване на Dora на Турски и техните преводи на Български

Çocuklar Dorayı gördünüz mü?
Виждали ли сте Дора?

Doranın bütün o cumartesi geceleri ne okuduğunu buldum.
Разбрах какво четеше Дора през всичките тези съботни вечери. Д.

Ben sadece Dorama sahip olduğum için mutluyum.
Поне съм щастлив, че имам моята Дора.

Dorayı bilirsin.
Познаваш Дора.

Georgela Dorayı aldın değil mi?
Имаш Джордж и Дора, нали?

Dorayı izleyebileceğimizi söylemiştiniz, ama Simon futbol seyrediyor.
Каза, че можем да гледаме"Дора", но Саймън гледа футбол.

Ama ben Doraya bunu borçluyum.
Но Дора го заслужава.

Kızınız Dorayı en son ne zaman gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
Помните ли кога за последно видяхте дъщеря си Дора?

Yani gördüğün gibi çocuğum, Doranın yolculuğu ne zaman biter bilemem.
Затова, дете мое, не зная кога Дора ще свърши със задачите си.

Dorayı öldürdüğüm için özür dilerim anne.
Съжалявам, че убих Дора, майко.

Dorayı daha çok seviyorum.
Дора ми харесва повече.

Dorayı benden saklıyorlar.
Те са отвлекли моята Дора.

Ama, Dorayı tekrar göreceğim.
Но ще видя Дора отново.

Hizmetçim Dorayı aramıştım.
На икономката ни Дора.

Doranın doğum gününde verdiği atkıyı niye takmadın?
Защо не носиш шалчето, което Дора ти подари за рождения ден?

Canım Doram.''.
Моята прекрасна Дора.

Benim namuslu küçük Doram.
Това момиченце… е моята красива Дора.

Benim tapılası küçük Doram.
Моята възхитителна Дора.

Sen şu Dorayla birliktesin.
Ти ходиш с Дора.

Annemin adı da Doraydı.
Майка ми се казваше Дора.