DOROTHY - превод на Български

• дороти

Примери за използване на Dorothy на Турски и техните преводи на Български

Dorothy Dikeman Campbellın bu yaz Fishers Islandda, sahilde oturup herkese
Ами, не искам Дороти Дикмен Кембъл да стои на кея на Fisher's island това лято,

Gezinin ilk gecesi için kostüm partisi planlamıştın. Dorothy ve Randy partide'' Walter White'' ve'' Jesse Pinkman'' oldu. Odaklanabilir miyiz?
Беше планирала парти с костюми за първата вечер на тийм билдинга затова Дороти и Ранди се облякоха като Уолтър Уайт и Джеси Пинкман?

Dorothy, tereddüt etmeden,
Без колебание, малката Дороти отвърнала:"Да, татко.

Yalnızlığın ötesinde, güzel yaşamımı Dorothy ile, güzel eşimle,
Далеч от самотата, споделям живота си с Дороти, моята красива съпруга,

Holde, yeni patenlerimle, herkesin Dorothy Hamill sandığı ama aslında Pete Rose özentisi olan yeni saç kesimimle sevinçten naralar atarak kayıyordum.
Пързалях се в коридора. Бях много щастлива с новите си кънки и с новата си прическа. Другите мислеха, че е като на Дороти Хамил, но беше като на Пит Роуз.

Suratının bir arabanın ön camına yapıştıracağım. Sonra da annen Dorothy Mantoothu deniz mahsulü yemeğe götürüp… bir daha aramayacağım!
Аз ще ти разбия лицето в предното стъкло на някоя кола, а после ще изведа майка ти, Дороти Мантутт, на хубава вечеря и после няма да й се обадя!

Kuzeyden, uzaktan gelen boğuk bir rüzgar sesi duydular ve Henry Amca ve Dorothy uzun çimenlerin yaklaşan fırtınanın önünde dalgalar halinde eğildiğini gördüler.
От далечния север дочуха полъх на вятъра. Чичо Хенри и Дороти виждаха как тревите се полюшваха пред задаващата се буря.

gezici mahkeme yargıcı Dorothy Richterın kızı olan Kelsey Richter, bugün göz altına alındı.
областният съдия Дороти Рихтер, бяха задържани днес.

Aslında, sanırım o Chicagodan bahsediyordu. Ama ben şu anda New Yorktayım, Ve Dorothy Galein her zaman söylediği gibi;
Всъщност, мисля, че е говорил за Чикаго, но аз съм в Ню Йорк и както Дороти Гейл винаги е казвала няма друго място като вкъщи.

kötü cadılarının büyük Dorothy Galein onları koruyamayacağını bilmelerini istiyorum.
да знае, че великата Дороти Гейл не може да ги защити.

Umum Müdürlüğünde orijinal mahkeme kayıtlarını okudum ve Hollowayin eski müdürü Dorothy Wingle görüştüm.
От обществената библиотека, където прочетох оригинални записи на процеса, и говорих с Дороти Уинг, отговорничката й в"Холоуей".

9 oyun yazmış. Hatta Dorothy Parkerın şakalarının aslında Powella ait olduğu iddia ediliyor.
романа 9 пиеси и има хора, които твърдят че Паулъл е измислила шегите за Дороти Паркър.

Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker Jean Rhys,
Приключения, самоубийства… луди като Дюна Барнес, Джейн Боулс, Дороти Паркър, Джейн Райс,

Yerde sarı tuğlalardan bir yol var ve fırınınızdan'' Oz Büyücüsü'' nden Dorothy, Teneke Adam Korkuluk ve Aslan Adam el ele ve seke seke size doğru geliyorlar.
Подът е павиран с жълт тухлен път и от печката, към вас идват Дороти, Консервеният човек, Плашилото и Лъвът от"Вълшебникът от Оз", хванати под ръка, подскачайки право към вас.

Sevgili Halkım, Kansastan gelen ve dev cadı cinayetini çözen Dorothy Gale ile onun arkadaşları,
Поданици мои, г-ца Дороти Гейл, убийцата на вещици от Канзас,

Dorothy Kansasa geri döndükten ve Aslan cesaretini topladıktan yıllar sonra,
Години след като Дороти беше намерила обратния път към Канзас,

Dorothy, Totoyu kollarına alıp ona son kez veda etmiş.
Дороти сега взема Тото тържествено в ръцете си и трябва да каже едно последно довиждане,

Dorothy, ilk olarak dün gece yaşadığımızın başıma gelen en güzel en harika,
Дороти, първо искам да знаеш, че това, което се стана снощи е най-прекрасното, чудесно и лудо нещо, което някога ми се е случвало,

Edebi figürlerden Dorothy Parker Robert Benchley ve Robert Sherwood,
Ню Йорк буквално вижда Дороти Паркър, Робърт Бенчли

♫ ♫ Dorothy Parker kötü,
♫ ♫ Дороти Паркър- лоша,