DOSTLUĞUN - превод на Български

• приятелството
• приятелство

Примери за използване на Dostluğun на Турски и техните преводи на Български

Dostluğun ve hizmetin bir hatırlatıcısı.
Защото ми напомня за приятелството и службата.

Ve bana, dostluğun ve cesaretin gerçek anlamını öğrettin.
Научи ме на приятелство и храброст.

Bayan Mooreun dediği gibi dostluğun ötesinde bir şeyler umduğunuz ortada.
Както г-ца Мур казваше, очаквал си нещо повече от приятелство.

Lemon, hediyeleşmek dostluğun en saf göstergesidir.
Лемън, раздаването на подаръци е най-чистият израз на приятелство.

Dostluğun ve desteklemenin şartı.
В приятелството и подкрепата.

Dostluğun Gerçek Anlamı.
Истинското значение на приятелството.

Ancak dostluğun anlamını öğrenmediyseniz, hiçbir şey öğrenmediniz demektir.''.
Ако не си научил значението на приятелството, не си научил нищо.“.

Sen dostluğun üçüncü kuralını kırdın.
Нарушил си третото правило от приятелството ни.

Hindistanda dostluğun, Japonyada dürüstlüğün sembolüdür.
е символ на дълголетието, а в Индия на приятелството.

Hindistanda ise dostluğun sembolüdür.
а в Индия на приятелството.

Spode Direnişin elemanı. Ülkeni, dostluğun üstünde tutmayacağından emin değildim.
Споуд е от Съпротивата, не бях сигурен дали нямаше да поставиш родината си пред приятелството.

Güven… dostluğun temeli.
Доверието… Основата на приятелството.

Onlar iki halk arasında var olan dostluğun en iyi kanıtıdır.
Именно те са най-здравата връзка между двата приятелски народа.

Hindistanda ise dostluğun sembolüdür.
Тюркоазът е символ на приятелството.

Antik çağdan beri de barışın dostluğun sembolü olmuştur.
От древни времена това се счита за знак на приятелство.

Ben buna… Dostluğun Hendeği diyorum.
Наричам го"Ров на приятелството".

karışıklık saygı ve dostluğun yanı sıra ekonomik ve çevresel sorumlulukların birbirine yansıtılması'' idi.
значението на човешкото достойнство, взаимното уважение и приятелството, както и икономическите и екологични отговорности един към друг".

Peres mevkidaşı Traian Basescuya ikihalk arasındaki dostluğun gelecekte uzun yıllar devam edeceğine dair güvence verdi.
Той увери своя колега Траян Бъсеску, че приятелството между двата народа ще продължи и в далечното бъдеще.

Ey iman edenler! Alış-verişin, dostluğun, şefaatin olmadığı o gün gelmeden önce size verdiğimiz rızıktan infak edip dağıtın!
О, вярващи, раздавайте от онова, което сме ви дали за препитание, преди да дойде Денят, в който не ще има нито откуп, нито приятелство, нито застъпничество!

Küçük Azize her zaman dostluğun öneminden, aileyi ve dostları kollamamız gerektiğinden bahseder dururdum.
Винаги съм повратял на Лил Сейнт, колко важно е приятелството как трябва да гледаш на семейството и приятелите.