EDWARDIN - превод на Български

• едуард
• на едуърд

Примери за използване на Edwardın на Турски и техните преводи на Български

Ona ne anlattın? Seninle Parkerin acısından nasıl kurtulacağını, fakat şüphe çekmemek için Edwardın eczacıya gidip ihtiyacınız olan şeyi alabileceğini mi konuşmuştunuz?
Че искаш да избавиш Паркър от страданията му, но за да се избегне подозрение, трябва Едуард да иде до аптеката?

eski İngiltere kralı 8. Edwardın yapacağı açıklama için yarıda kesiyoruz.
на г-н Дейвид Уиндзор, бившият крал Едуард VІІІ на Англия.

Kral Henry kazanırsa o zaman Edwardın ne düşündüğü fark etmeyecek topraklarını
ще е без значение какво мисли Едуард. Ще е мъртъв

Tercüme edersek, Edwardın parasını göremeyeceğinden korkuyorsun ve onları geri almak için yardım etmemi istiyorsun.
Преведено означава, че се страхуваш, че няма да видиш нищо от парите на Едуард и искаш аз да ти помогна да си ги върнеш.

Edwardın kızkardeşi Vera Brittain,
Сестрата на Едуард- Вера Бритън,

Edwardın savaş tecrübelerinin davranışlarını etkilediğine inanıyorum ancak tamamen delirmiş olduğunu söyleyebilirim.
Вярвам, че военните преживявания на Едуард, влияят на поведението му, но бих казал, че е напълно нормален.

Onlar Edwardın çocuklarını seviyor Richard, Prens Edwardı devirebileceğini düşünen bir aptal!
Те обичат момчетата на Едуард и Ричард е глупак да мисли, че може да узурпира Принц Едуард!.

Bunu yapan Edwardın karısı. O canavar cadı işbirliği etmiş bir fahişeyle Shore denen kaltakla. Onların yaptığı kötü büyüler böyle mahvetti beni.
А туй съпругата на Едуард е таз вещица чудовищна в съдружие с таз блудстваща мъстия Шор които с техните магии така ме те белязаха.

Eğer Edwardın ataları haklıysa onlar yüzyıllardır bu sırrı korumak için kendilerini feda ediyorlar.
Ако предците на Едуард са прави, те са се жертвали векове наред, за да я опазят.

sonra Londra Belediye Başkanı Edwardın oğullarının gayrimeşru olduğuna
след това убеждава кмета на Лондон, че синовете на Едуард са незаконни

Yirmi yaşındaki oğlu onun yerine geçmeyi başarsa da, Edwardın küçük oğlu III. Richard,
Въпреки че трябвало да бъде наследен от дванадесетгодишния си син, по-малкият брат на Едуард, Ричард III, обявил племенниците си

Kendi cinayet davandan paçayı yırtıp Edwardın ifadesinin yalan olduğunu iddia edebilmen için jüriyi kandırmaya yönelik tasarlanmış bir ifade o.
Това е подвеждащо твърдение предназначено да обърка журито в твоя процес за убийство, така че това което твърдиш е че показанията на Едуард са лъжа.

oğlunuz Prens Edwardın uzun yaşamı için hep duacı olacağımızı bildiriyoruz.
се молим безспирно за вашето здраве, това на кралицата и на невръстния ви син, принц Едуард.

geride özellikle Edwardın üçüncü oğlunun soyundan gelen Lancasterlar ve dördüncü oğlunun soyundan gelen Yorklar arasındaki çeşitli kişilerin kalıcı taht kavgalarını bırakır.
произхождащ от третия син на Едуард, и Йорк, произхождащ от четвъртия му син.

Warwick, Lancasterlarla müttefik olup, Edwardın kıskanç küçük kardeşine Georgea döndü,
Уоруик се съюзил с Ланкастърите, настроил изпълнения със завист по-малък брат на Едуард, Джордж, срещу него и дори успял да възстанови Хенри на трона,

Edward öldüğünde atıldı. Edwardın en büyük oğlu ondan önce ölmüş,
Най-големият син на Едуард е починал преди смъртта на баща си,

Biliyorsun, Edwardı bizimle yaşaması için buraya getirdiğimde doğru dürüst düşünmemiştim.
Знаеш ли, когато доведох Едуард да живее с нас, не обмислих добре нещата.

Sör Edwardla konuşacağım.
Ще говоря със сър Едуард.

Edwarda sormayı denedin mi?
Опита ли да попиташ Едуард?

Edwardı kandırabilirsin küçün kardeşim ama beni kandıramazsın.
Може да заблудиш Едуард, малки братко, но не можеш мен.