ELKA - превод на Български

• елка

Примери за използване на Elka на Турски и техните преводи на Български

Elka, bana bir arkadaşının benimle yemek yemek istediğini söylediğinde bunun beni dışarı çıkarmak için senin akıllıca yolun olduğunu umuyordum.
Елка, аз се надявам когато каза, че твоя приятелка иска да вечеря с мен, е твоят хитър начин да излезем.

Müzenin arkeoloji bölümü başkanı Elka Penkovaya göre, tüm dünyada Etruskan kitaplarından buna benzer yaklaşık 30 sayfa bulunuyor.
По света има около 30 страници от такива етруски"книги", смята Елка Пенкова, която оглавява археологичния отдел на музея.

Ne kadar ateşli olsanızda- siz şimdiye kadar takıldığım en seksi kadınlarsınız- sen hariç elka.
Колкото и секси да сте, вие бихте могли да сте най-малко секси жените, с които съм спал, освен теб, Елка.

Kulağa saçma geliyor ama neredeyse Elka değil de benim diye hayal kırıklığına uğradın sanki.
Че звучи лудо, но ти изглеждаш почти разочарован да си с мен, а не с Елка.

Evet, Elkayı dinleme sen.
Да, не слушайте Елка.

Elkayı arıyordum.
Търся Елка.

Elkaya teklif için sahnenin oluşturulmasında yardım ettik.
Елка поиска нашата помощ, за да подготвим сцената за нейното предложение.

Elkanın birkaç aydır bir şeyler karıştırdığını biliyorum.
Знам, че Елка прави нещо от месеци.

Elkayı neden bu işe karıştırıyorsun?
Защо са ви донесат Елка в това?

Pekala Jimmy. Elkayı biliyorsun bunlarda ev arkadaşlarım.
Джими, познаваш Елка, а това са моите съквартирантки.

Elkayla beraber aş evine gittiler.
Отиде с Елка до обществената кухня.

Her neyse, birden Elkanın dışarıda başıboş dolandığını farkettim.
Както и да е, изведнъж забелязах Елка как излезе право на улицата.

Elkayı seviyorum!
Обичам Елка!

Ve Elkayı öldürmedim.
И не аз убих Елка.

Elkayı devamlı karanlık ve soğuk hücrede tek başına hayal ediyorum.
Опитвам се да си представя Елка самотна, в студената, тъмна килия.

Elkanın davranışlarının sebebi… Özel gününüzün mükemmel… olmasını istemedi.
Елка се държеше така, защото искаше този ден да бъде специален за теб.

Ve Elkanın benden önce evleneceğine inanabiliyor musun?
Можете ли да повярвате, че Елка се омъжва преди мен?

Arkadaşımız Elkayı bulmaya çalışıyoruz.
Опитваме се да намерим приятелката ни Елка.

Elkayı bana tercih ediyor.
Предпочита Елка пред мен.

Beni arayacağını söyleyen ama hiç aramayan. Ona gidip Elkanın onla.
Ако го намериш му кажи, че Елка не е заинтересована.