ELVISIN - превод на Български

• елвис

Примери за използване на Elvisin на Турски и техните преводи на Български

Ama o Elvisin değil. Hank Williamsa ait.
Но не е на Елвис, а на Ханк Уилямс.

Elvisin doğum günü.
Рождения ден на Елвис.

Botnick, Morrisonın ilgisini kaybetmemesi için stüdyoya Elvisin basçısı Jerry Scheffi getirir.
За да задържи интереса на Морисън, Botnick води Jerry Scheff, бас китариста на Елвис.

Adım kadar eminim ki, Elvisin tarağını sana vermeliyim.
Че аз съм определен да ви дам гребена на Елвис.

Ne yazık ki, Elvisin bilgilerinde çelişkiler var.
За съжаление, има много противоречива информация, когато се отнася за Елвис.

İlk başlarda Elvisin ailemizi parçaladığını düşünmüştüm.
Първоначално помислих, че Елвис ще ни раздели, но се оказа,

Tam olarak bilmiyorum. ama Elvisin bağırsakları bokla dolu bir şekilde öldüğünü internette okudum.
Не знам точно, но четох в интернет, че Елвис е умрял с 18 килограма неусвоени изпражнения в червата си.

Muayeneniz esnasında Elvisin doğru yoldan saptığını ve onun ruhunu kurtaranın sizin göreviniz olduğunu söylediniz.
По време на психиатричния преглед сте заявили, че Елвис се отклонява от правия път и че е ваш дълг да спасите душата му.

Sport bile bunu yayımlamaz. Ki Elvisin hala ayda yaşadığını düşünen bir gazete.
Дори и спортните новини няма да пишат за това, а те си мислят, че Елвис живее на Луната.

Sarhoş, 2 kağıt sayıcısı… ve Elvisin bedava oda talep ettiğini söyleyen biri.
Трима пияни, двама измамници… и един който твърдеше че, е Елвис и искаше безплатна стая.

Elvisin en sevdiğim sözü,'' renklilerin yaptığı en iyi iş ayakkabılarımı parlatmaktır''.
Любимата ми фраза на Елвис е: -Не мисля, че цветнокожите ще ми лъснат обувките.

RCA ve albay olayın üstünü örü. Elvisin halkla ve hayranları ile zaten zayıflayan ilişkisinin zarar almasından korkuyorlardı.
Всичко е потулено от РСА и полковника, който се бои, че случаят ще навреди на вече обтегнатите отношения на Елвис с публиката и почитателите му.

El ele. Elvisin filmlerindeki gibi.
ще се държат за ръка и ще разглеждат боклуците на Елвис.

Hadi ama bu ürkütücüydü! Bütün o yeşil havai fişekler… ve ortalıkta Elvisin dönüşünü bekler gibi, ağızları açık, zombi gibi sallanan insanlar.
Беше толкова призрачно- всички тези зелени фойерверки, и всички хора зяпащи като зомбирани като че ли очакват завръщането на Елвис.

Doğu Almanya Hükümeti ile bir milyon dolarlık anlaşma yapıldı bunun diyeti, Elvisin gitarıydı.
Сделката била 1 милион долара за източно-германското правителство… а китарата на Елвис- за Дитър.

Te Thomas J. Murphy Elvis Presleyin mirası için dava açtı onu Elvisin biyolojik oğlu olarak tanımadıkları için.
През'84 Томас Мърфи подава иск за имуществото на Пресли като биологичен син на Елвис.

sincap dişli şimdi cennette yeni en yakın arkadaşı Şişko Elvisin yanında oturmuş karamelize edilmiş kaburga eti ve kızarmış patatesle piknik yapıyordur.
Squishyteets е горе в рая в момента седейки до новия си най-добър приятел дебелия Елвис, правейки си пикник с ребърца задушени в карамелов пудинг и грис.

Ama Elvise gidince ona sorabilirsin.
Но можеш да попиташ Елвис, когато го видим.

Ki Elviste hala hayatta tabiki.
Че Елвис е още жив.

Elvise hastayımdır.
Обичам Елвис.