ENDÜSTRISININ - превод на Български

• индустрия
• промишленост
• индустрията

Примери за използване на Endüstrisinin на Турски и техните преводи на Български

Hindistandan çıkan ve Hintli offshore endüstrisinin bulduğu en önemli yönetim inovasyonuna, global dağıtım modeli diyoruz.
Индия, изобретени от индийската офшорна индустрия, е това, което наричаме модел на глобална доставка.

Burası, balıkçılık endüstrisinin geri çekilmekte olan sahil şeridine ulaşmak için çaresizce inşa etmeye çalıştığı kanal.
Това е канал, който риболовната индустрия отчаяно се е опитвала да прокопае, за движение при понижаващото се ниво.

Turizm endüstrisinin önümüzdeki yirmi yıl boyunca büyümeye devam etmesi
Очаква се туристическата индустрия да продължи да расте и да се увеличава

Kitap endüstrisinin öldüğüne dair bir kanıt gerekirse
Ако имаше някакво съмнение, че книжната индустрия е мъртва,

Washingtona göndereceğimiz, önemli bir adam gerekiyor,… böylece o piçlere tütün endüstrisinin insan sevgisiyle dolu olduğunu göstereceğiz.
Нуждаем се от някой важен, като теб, за да иде във Вашингтон и да покаже на онези копелета, от какви забавни и обичливи хора е изградена тютюневата индустрия.

Rus reklam endüstrisinin öncüsü.
пионера руската рекламна индустрия.

Çini ve cam endüstrisinin sanat direktörü oldum.
Станах артистичен директор на производството на стъкло и чаши

Goa Institute of Management PGDM HCMsi, sağlık endüstrisinin artan kurumsallaşması için iki yıllık tam zamanlı bir yüksek lisans programıdır.
Goa Institute of Management PGDM HCM е двугодишна редовна следдипломна програма, която обслужва нарастващата корпоратизация на сектора на здравеопазването.

Her gösterge endüstrisinin bu bölümü 2012-2022 den yüzde 7 daha hızlı ortalamasından daha artması bekleniyor düşündürmektedir…[-].
Всеки показател сочи, че тази част от индустрията се очаква да се увеличи по-бързо от средното при 7% 2012-2022…[-].

Aşı endüstrisinin şu anda 1970lerde veya 1980lerde olduğundan daha kârlı olması bekleniyor, bu, küresel piyasa güçlerinin bir sonucudur'' dedi.
Разбира се, производството на ваксини е финансово по-изгодно, отколкото през 70-те или 80-те години, което е резултат от глобалните пазарни сили.

Makine sektörü mühendislik endüstrisinin önemli bir parçasıdır ve ülkemiz ekonomisinin endüstriyel dayanak noktalarından biridir.
Секторът на машините обхваща значителна част от отрасъл машиностроене и представлява една от промишлените опори на икономиката на Общността.

Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.
което съм наблюдавал, на американския капитан на индустрията не прави нищо извън работно време.

30. Kolordu üzerinden geçtiğinde doğuya, Almanya endüstrisinin tam kalbine; Ruhra dönebiliriz.
30-ти корпус премине през него може да се обърнем на изток… право в индустриалното сърце на Германия.

gerçekleşen üç günlük etkinlik, güzellik endüstrisinin tüm sektörlerini kapsamaktadır.
в което всички сектори от индустрията за красота са събрани под един покрив.

Bildiğinizi gibi, şirketin silah yapım operasyonlarının kapandığını bildirdikten sonra Stark Endüstrisinin hisselerinde% 80 bir düşüş yaşandı.
Както знаеш, имаме спад от 80% в стойноста на акцийте на Stark Industries след като обяви че компанията няма да прави повече оръжия.

Hayırseverlik endüstrisinin geldiği noktada izlenen şey-- ve bu gerçekten olup biten- isteğin eski alışkanlıkları tersyüz etmesi ve hayırseverlik için açık,
За което трябва да наблюдаваме, докато се появява една глобална филантропска индустрия- а точно това се случва, е стремежът да се преобърнат тези стари предположения. За да стане филантропията отворена, голяма, бърза

aynı zamanda ABD çelik endüstrisinin karşılaştığı sorunların çözümüne de yardımcı oldu.
помогна за решаването на проблемите, пред които е изправена американската стоманодобивна индустрия.

Alkolsüz içecek endüstrisinin geri kalan, gördükleri karşısında memnun oldular
На останалата част от производителите на безалкохолни напитки им харесва това, което виждат,

Müşterilerinizin genel refahını artırmak yardımcı olurken, güzellik endüstrisinin farklı alanlarında çalışmak için çok yönlüdür kazançlı bir gelir arıyorsanız,
Ако търсите по-доходен доходи където имате гъвкавостта да работят в различни области на индустрията за красота, докато помага на клиентите си да подобрят общото благосъстояние, а след това го Therapy Spa

Sağlık sigortası endüstrisinde vicdanı olan biri vardı.
В един служител от здравната индустрия съвестта проговорила.