ETMEMI - превод на Български

• да си

Примери за използване на Etmemi на Турски и техните преводи на Български

Annemin hayatıyla, Arthurun hayatını takas etmemi sağladın!
Накара ме да разменя живота на майка ми, за този на Артур!

Tren istasyonuna kadar sana eşlik etmemi istemediğine emin misin?
Сигурна ли си, че не искаш, да те изпратя до гарата?

Sen buralara gelmem için terfi etmemi istemiştin.
Ти поиска да приема повишението и да дойдем тук.

Ne zaman yemeğe gelsek, annen bulaşıklara yardım etmemi istemiyor.
Всеки път, когато вечеряме тук, майка ти отказва помощта ми да измия чинийте.

Orada oturup kamışımdan söz etmemi dinledin.
Ти стоя там и ме слушаше как говоря за пениса си.

Sen burada kal ve telefon etmemi bekle.
Стой тук и чакай да се обадя.

Yoksa sadece size itiraf etmemi mi bekliyorsunuz?
Или се очаква от мен просто да… ви предложа самопризнания?

İkimizin sevişmesini izlemek için onu tahrik etmemi istiyordun.
Искаше да я възбудя, за да ни гледаш как се чукаме.

Pekala bana numaranı verdiği için Rebeccaya teşekkür etmemi hatırlat.
Напомни ми да благодаря на Ребека, че ми даде номера ти.

Eğer… onları sevmiyorsan neden arkadaşlık etmemi istiyorsun?
Но ако ти не ги харесваш, защо искаш да се сприятелявам с тях?

Burayı terk etmemi istiyorsun.
Искаш ли да си тръгне.

Ona güvendiğim kadarıyla hayal etmemi söyledi.
Каза да използвам въображението си и доверието си в него.

Nasıl büyük şirketlerle rekabet etmemi bekliyorlar?
Как очакваш да се състезавам?

Çünkü o etmemi istedi.
Защото той би го искал.

Merkezde seni gördüğümde hiçbir zaman bir karım olmadığını fark etmemi sağladın.
Когато те видях в управлението, накара ме да осъзаня… Че никога не съм имал съпруга.

Planlarım var. Tabi iptal etmemi istemezsen.
Имам планове, освен ако не искаш да ги преустановя.

Kardeşimin istediği bir şeyi elde etmemi umursamadım.
Не ме интересуваше, че взимам нещо, което брат ми иска.

Dr. Tillman benden öndeki boyuna ait disektomiyi iptal etmemi istedi.
Д-р Тилман ме помоли да му асистирам за дисектомия на цервикалния канал.

Bay Mcleod, ona dikkat etmemi söylediniz ve.
Г-н МакЛеод, вие казахте да го наблюдаваме да го следим и.

Ama sanırım sizi olanlardan haberdar etmemi istiyorsunuz?
Но предполагам, че искате да ви информирам?