EURODAN - превод на Български

• евро
• от еврозоната

Примери за използване на Eurodan на Турски и техните преводи на Български

Tasarı, 30 milyon eurodan fazla hisse sermayesine sahip işletmeleri kapsasa da, bu sınır değişebilir.
Законопроектът обхваща бизнеси с дялов капитал от повече от 30 млн. евро, въпреки че тази граница може да се промени.

Yılında Yunanistana açılan 260 milyar eurodan fazla kredi, küresel finans tarihinin en büyük kurtarma paketi oldu.
Заемите, отпуснати на Гърция от 2010 г. насам, от европейските институции и МВФ възлизат на над 260 млрд. евро- най-големият спасителен пакет в световната финансова история.

Fiyat, gram başına Eurodan olursa, kalite iyiyse
Цената е колкото аз кажа- едно евро за грам. Стоката е добра,

kişi başı geceliği 230 eurodan üç yıldızlı Olympia Countesstaki alt kamaralardan biri olabilir.
бъде кабина на долната палуба на тризвездния"Олимпия Коунтес", която струва 230 евро на човек за нощ.

Fransanın'' Mistral'' helikopter gemilerinin teslimatının iptal edilmesi sebebiyle Rusyaya 1 milyar eurodan fazla tazminat ödemeyi planlamadığını yazdı.
усилия на преговорите с Русия относно корабите клас„Мистрал”, за да се договори за компенсации от под един милиард евро, пише френското списание Challenges.

Bu aynı zamanda, vatandaşların önümüzdeki 20 yıl boyunca dış borçlarına karşılık kişi başına yılda 161,6 eurodan az bir tutar ödemek zorunda kalacakları anlamına da geliyor.
Това означава също, че на глава от населението гражданите ще трябва да плащат по-малко от 161, 6 евро годишно през следващите 20 години, за да изплатят външния дълг.

Başkan Francesco Angelini tarafından yönetilen grubun yaklaşık 6.000 çalışanı ve bir milyar altı yüz milyon Eurodan fazla cirosu vardır.
Под ръководството на председателя Франческо Анджелини групата има около 6000 служители и консолидиран оборот от над един милиард и шестстотин милиона евро.

Yurt dışında okuyan öğrencilerin aileleri çocuklarına üç ay içinde 5,000 eurodan fazla para gönderemiyordu.
Родителите имаха право да изпращат на децата си, които учат в чужбина, до 5 хил. евро на семестър.

Aralık ayında imzalanması planlanan çifte vergiden muafiyet anlaşmasınınsa, ticaret hacmini 870 milyon eurodan 1.31 milyar euroya çıkarması bekleniyor.
Спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане се очаква да увеличи обема на търговията от 870 млн. евро на 1, 31 млрд. евро..

demiryolu sektörünün modernizasyonuna ayrılacak 120 milyon eurodan oluşuyor.
както и кредит от 120 млн. евро за модернизация на железопътния сектор.

Kosova halkının yaklaşık yüzde 37sinin günde 1,5 eurodan daha az parayla yaşadığı bildirildi.
Че около 37% от хората в Косово живеят с по-малко от 1, 5 евро на ден.

S& P ayrıca, Yunanistanın eurodan çıkma olasılığını yüzde 50 olarak gördüğünü kaydetti.
Стандард енд Пуърс" изчислява шанса Гърция да излезе от еврозоната на около 50 процента.

Yılda 27 milyar Eurodan fazla maliyetiyle, Avrupa Topluluğundaki en masraflı nörolojik bozukluk olduğu tahmin edilmektedir.
Изчислено е, че тя е най-скъпото неврологично заболяване в Европейската общност, което струва повече от € 27 млрд. годишно.

Yetkililer, Basic Elementsin tesisin borçlarının 369,1 milyon eurodan 47,5 milyon euroya düşürülmesi karşılığında tesis için 237,7 milyon euro ödemeyi teklif ettiğini söylediler.
Властите казаха, че"Бейсик елементс" е предложила да плати 237, 7 милиона евро за завода, при условие че дългът му се намали от 369, 1 милиона евро на 47, 5 милиона евро..

Sonuç olarak, 2 milyon eurodan fazla paranın ödendiği Smokvice Male ve Mali Krknjas adalarının yeni sahipleri adaların en değerli yerleri olan sahilleri alamayacak.
В резултат на това новите собственици на Смоквиче Мале и Мали Кръкняс, за който е било платено повече от 2 млн. евро, няма да получат най-ценната част от островите- крайбрежните им ивици.

1989 yılında toplam 1,95 milyar eurodan 2000 yılında 399,6 milyon euroya düşerek, 2002 yılında 582 milyon euroya sıçradı.
евро през 1989 г, на само 399, 6 млн. евро през 2000 г., след което бе регистрирано нарастване до 582 млн. през 2002 г.

Te, ABde kenevir reçinesinin ortalama perakende fiyatı, Portekizde gram başına 2,3 eurodan Norveçte gramı 12 euroya kadar çeşitlilik gösterirken,
През 2004 г. средната цена на дребно на канабис смола в ЕС варираше от 2. 3 евро на грам в Португалия до над 12 евро на грам в Норвегия, докато цената на растителния

Euron vardır nasıl olsa.
Още си имат евро.

Euroda da hafta başında büyük bir artış yaşandı.
Еврото приключи седмицата със значителен ръст.

Zlatan Ibrahimovic, EURO 2016nın ardından İsveç Milli Takımını bıraktığını açıklamıştı.
Ибрахимович обяви оттеглянето си от националния отбор на Швеция след Евро 2016.