EUROYU - превод на Български

• евро
• еврото

Примери за използване на Euroyu на Турски и техните преводи на Български

Toplam maliyeti 7.5 milyar euroyu bulacak olan Olimpiyat oyunları,
С общ размер на разходите от 7, 5 милиарда евро Олимпийските игри ще бъдат най-скъпото събитие,

San Marino Avrupa Birliğine üye olmamasına rağmen para birimi olarak Euroyu kullanır.
Макар да не е член на Европейския съюз, Сан Марино има правото да използва общата европейска валута- еврото.

toplamda 650 milyon euroyu bulan transfer edilmeye hazır birer milyon euro.
един милион евро, достигайки общо повече от 650 млн евро, приготовени за превод.

Sırbistan ve Karadağın ortak bir para birimi yok. Karadağ son iki yıldır dinar yerine euroyu kullanıyor.
Сърбия и Черна гора нямат обща валута- Черна гора използва еврото вместо динара през последните две години.

Ve 2014de İspanyadan 14.7 milyon euroyu saklayarak vergi kaçırdığı iddiasıyla bir süredir yargılanan….
В периода между 2011 и 2014 година прокурорът го обвинява, че е укрил данъци за 14, 7 милиона евро.

Ülkeden oluşan Euro Bölgesi Avrupa Birliğinde olup para birimi olarak Euroyu kullanan ülkelerden oluşuyor.
Еврозоната е валутен съюз на 19 страни от ЕС, които са приели еврото като обща валута.

Arnavutluk Tasarruf Bankası 4,7 milyon euroyu 14.400 alacaklı arasında paylaştırarak, şirkete yaptıkları yatırımın yüzde 10u kadar bir tazminat ödeyecek.
Албанска спестовна банка" ще раздаде приблизително 4, 7 млн. евро на 14 400 кредитори, като по този начин компенсира 10% от инвестициите им в компанията.

Danimarka dışında tüm ülkeler üyelik koşulu euroyu ortak para olarak kullanmayı kabul etmişlerdir.
Дания са поели ангажимент по Договора да приемат еврото, след като изпълнят необходимите условия.

yıllık cirosu 50 milyon euroyu geçmeyen firmalar KOBİ sayılacak.
250 души персонал и годишен оборот, който не надхвърля 50 млн евро.

Yunanistan başlangıçta Oyunlar için 4,6 milyar euro harcamayı planlıyordu, ancak ilk tahminler nihai bütçenin büyük olasılıkla 7 milyar euroyu geçeceğini gösterdi.
Първоначално Гърция планираше да изразходва 4, 6 млрд. евро за Игрите, но предварителните оценки показват, че бюджетните разчети вероятно ще надхвърлят 7 млрд. евро.

nispeten dengeli durumda ve bu yıl 130 milyon euroyu aşabilir.
би могла да надхвърли 130 млн. евро тази година.

Haziran 2004te toplanan yaklaşık 166 milyon euro ile, yılın tamamı hakkındaki tahminler 1,8 milyar euroyu buluyor.
През юни 2004 г. са били събрани 166 млн. евро, като според прогнозите сумата за цялата година следва да достигне почти 1. 8 млрд. евро.

Analistler, bugüne dek toplam 111,6 milyon euro değerindeki Bulgaristandaki doğrudan Türk yatırımlarının bu yıl 283 milyon euroyu aşabileceğini söylüyorlar.
Преките чужди инвестиции в България, на обща стойност 111. 6 евро към днешна дата, биха могли да надвишат 283 млн. евро тази година, прогнозират анализатори.

istikrarlı para birimi euroyu, bölgenin büyüme odaklı bir ekonomi yaratması için temel kabul ediyor.
силното и стабилно евро са в основата на благоприятстваща растежа икономическа среда в Европа.

Aynı dönem için özelleştirmeden elde edilen toplam gelir, önceden imzalanmış anlaşmalardan gelenlerle birlikte 112 milyon euroyu buluyor.
Общите приходи от приватизацията достигнаха 112 млн. евро за същия период, в които се включват приходите от по-рано подписани сделки.

Futbol Para Liginde ilk 20 kulübün toplam geliri geçtiğimiz sezon% 14lük artışla 6 milyar Euroyu geçti.
Общите приходи на футболните клубове оглавяващи Топ 20 на“Футболната лига на парите” се увеличиха с 14%, достигайки над 6 млрд. евро.

Avrupa, halen Euroyu kurtarmaya çabalıyor, biz buna pek şans vermiyoruz.
Европа все още се бори за спасяването на еврото, а ние виждаме малък шанс за това въобще.

2004 Atina Olimpiyatlarının toplam maliyetinin Oyunlara başlangıçta ayrılan miktarın iki katını da aşarak 11 milyar euroyu geçebileceğini gösteriyor.
общите разходи за Олимпиадата в Атина през 2004 г. може да надхвърлят 11 милиарда евро, над два пъти повече от първоначално предвидената сума за Олимпийските игри.

Alogoskufisin 18 Kasım Perşembe günü meclise sunduğu Yunanistanın 2005 bütçesi, Atina Olimpiyatlarının maliyetinin başlangıçtaki tahminlerin iki katını da aşarak 11 milyar euroyu geçeceğini gösteriyor.
че разходите за Олимпийските игри в Атина вероятно ще надхвърлят 11 милиарда евро-- над два пъти повече от първоначалните предвиждания.

Slovakyanın ardından euroyu kabul eden 3üncü eski komünist ülke olmuştu.
членка на еврозоната и третата бивша комунистическа страна, въвела еврото, след Словения през 2007 и Словакия през 2009 г.