EYER - превод на Български

Eyer ustundeki bir gunden sonra hissettiklerimden farki yok.

Нищо не чувствам след като съм прекарал цял ден на седлото.

İkizler bana bunun eyer zedelenmesini önlediğini söyledi.

Близнаците ми казаха, че пазела от протриването на седлото.

Ve eyer eklemi sadece insanlarda bulunur.

А и само хората имат седловидни стави.

Baba, bu mesele eyer yapmaktan biraz daha önemli.

Татко, това е малко по-важно от седлата.

Geri eyer?

Обратно на седлото?

Biliyorum, sana söylemiştim eyer olmadan ata binemem.

Знам, казах ви, че не мога да яздя без седло.

Onlardan biri, düşen jokeyin eyer kolanını kasten kesmişti.

Един от тях нарочно беше срязала подпръга на седлото.

Bu bir çeşit eyer örtüsü.

Това е някакво покривало за седло.

Seni ne zaman atacağız eyer üstüne?

Кога ще те хвърлим на седлото?

Doru renkli ve pürüzsüz. Eyer kayıyor üzerinden. Düz bir taşın üzerinden akıp giden yağmur suyu gibi.

Кафяв и така гладък, че седлото се плъзга по него като дъжд по огладен камък, слаб.

Eyer bana dokunursanız, parmaklarınız düşer,

Ако ме докоснете, ще изгубите пръстите си един след друг.

Makinenin arka hareket ve ram eyer çevrim bağlayan y ekseni nakliye dirseğini çıkarın.

Премести в задната част на машината и премахване на оста y корабоплаването скоба свързващи ram на седлото леене.

Eyer aileler çocuklarının televizyonda ne izledikleriyle ilgilenmeyi bırakıp,

Ако родителите се грижеха по-малко за това какво децата гледат и се тревожеха повече

onları içine iri yarı Tom kaldırmaya çalışırken gördüm eyer.

видя, че им се опитва да вдигне плещест формата на Том в седлото.

Tek yapmak istediğim bi tane minyatür zebra bulup üstüne bi tane ufacık bi eyer vurup onu sürmek.

Искам само да намеря малка зебра, да й сложа седло и да я яздя.

Binici, eyer ve fazlalıklar dahil.

включително ездача, седлото и багажа.

Eyerini sana geri veririm.

Ще ти върна седлото.

Eyeri de Albay Stonehillin tahıl ambarında.

Седлото му е в склада на полковник Стоунхил.

Eyerin biraz sıkı gelmeye başlamış amigo.

Седлото ти отеснява, амиго.

Atın eyerinin iplerini gevşetmek dahiyane bir fikirdi, Fredrick.

Да разхлабиш седлото на коня на майка ми беше брилянтно, Фредерик.

Примери за използване на Eyer на Турски и техните преводи на Български