FANNY - превод на Български

• фани

Примери за използване на Fanny на Турски и техните преводи на Български

Şimdi topluma gireceksin Fanny, asla unutmamalısın
Сега, след като ще те представят, Фани, не бива да забравяш,

Şüphesiz, eğer Fanny Bay Crawfordla evlenirse,
Разбира се, ако Фани ще се омъжи за Крофърд,

Mansfield Parkındaki Fanny Priceın ve İknadaki Anne Eliotın uzun süre acı çekişlerini görünce benzerliği görmezden gelemiyorsun.
На читателя не могат да убягнат приликите между многострадалната Фани Прайс от"Мансфийлд парк" и многострадалната Ан Елиът от"Въздействие".

Fanny, Bayan Dilke diyor
Фани, г-жа Дилк ми каза,

Fanny, Bay Dilke
Защо да възразявам? Фани, г-н Дилк

Fakir bir ailenin bir çok çocuğundan biri olan Fanny Price evlatlık olarak teyzesinin yanına, Mansfield Parka gönderilir.
Фани Прайс- второто от девет деца в сравнително бедно семейство; изпратена да живее с леля си в Менсфийрд парк.

Funny Girlde Fanny Brice olarak Broadwayde olmam, idolüm olan Bayan
Аз-на Бродуей във"Funny Girl" като Фани Брайс, наследявайки наметалото на моя идол,

Fanny Brice, bütün müzikal tiyatro rollerinin Kral Learı gibi.
Фани Брайс е царицата на ролите в мюзикали а аз съм едно

sevgili babamla Fanny yeni servetimize çok çabuk uyum sağladılar.
милия ми баща и Фани, се приспособиха към новото ни положение учудващо леко.

Bunların hiçbiri Funny Girlün en sevdiğin müzikal olduğu ve Fanny Briceı oynamak için doğduğun gerçeğini değiştirmez.
Това не променя факта, че"Забавно момиче" е любимият ти мюзикъл и че си родена за Фани Брайс.

Fanny Biggetywitch, sadece bacağına pansuman yaptığım hâlde Bay Weggle bir çeşit romantik yakınlaşma içinde bulunduğumu söyleyen bayan… bu,
Фани Бигътиуич, да предполагаш, че влизам в някакъв вид романтична връзка с г-н Уег, докато източвам гнойта от единствения му здрав крак, е изключително обидно,

yandan çarklı gemimize başka bir gemi çarptı ve Fanny havaya fırladı
нашето гребло на парахода удари друга лодка, и Фани бе хвърлена във въздуха…

Fanny Birden.
Фани Бърден.

Günaydın Fanny.
Добро утро, Фани.

Fanny Farmer.
Фани Фармър.

Teşekkürler Fanny.
Благодаря, Фани.

Madam Fanny?
Мадам Фани?

Merhaba, Fanny.
Здравей, Фани.

Fanny, konuşabilir.
Фани, можеш ли.

Fanny Pricea bayılırım.
Харесвам Фани Прайс.