FELSEFI - превод на Български

• философски
• философията
• философска
• философско
• философската

Примери за използване на Felsefi на Турски и техните преводи на Български

Felsefi bilginin yapısı ve bu disiplinin incelenmesindeki önemiFotograf resim Goruntuler.
Структурата на философското знание и неговото значение в изучаването на тази дисциплина.

Felsefi bilginin yapısı ve bu disiplinin incelenmesindeki önemi.
Структурата на философското знание и неговото значение в изучаването на тази дисциплина.

Ama önce bu iki şey arasında felsefi farklılıklardan bahsedelim.
Първо, нека поговорим за философските различия в тези неща и как бихте местите.

Gerçek, gerçek olan şeylerle iliştirilmiş felsefi bir konsepttir.
Реалността е философското понятие, което прикрепваме към нещо реално.

Ticari amaçlar, eserin estetik ve felsefi etkisini‘ hiçbir şeye düşürdü.
Комерсиализацията сведе естетическото и философското въздействие на романите до нищо.

Feng Shui Çin sanatı bir felsefi, manevi ve ekolojik yaklaşım parçasıdır.
Китайското изкуство на Фън шуй е част от философски, духовен и екологичен подход.

Onun felsefi ve teolojik boyutta insanın Hıristiyan vizyon önerme;
Предлага християнската визията на човек в философски и теологични неговите размери;

Bunun felsefi tarafı da budur.
Но това е прагматичната страна.

Bu fenomenler uzun zamandan beri felsefi ve siyasi yansıması konusu olmuştur.
Тези феномени отдавна са предмет на философска и политическа рефлексия.

Felsefi sınavı ve sandalye ile ilgili o hikaye?
Какво е баснята за изпита по философия и стол?

İkinci neden daha felsefi.
Втората е повече философична.

Sanırım felsefi olarak, yayınladığımız en önemli makalelerden biriydi,
Мисля, философски погледнато, че това беше една от най-важните публикации,

resim yapmaya ilgi duyan felsefi eğilimli bir kişiydi.
е добре образован човек„с философски наклонности”, който се интересува от наука, астрономия и живопис.

Duygu ve zeka arasındaki ilişki bütün insanlık tarihi boyunca tartışılmış felsefi bir konudur.
Връзката между философията и християнската теология е основен обект на спорове през цялата история на християнската мисъл.

İnsan olmanın dokuz dersi, zihinsel esenlik ve kişisel gelişim için, temel olarak kullanılmak üzere tasarlanmış bir dizi felsefi örneklerdir.
Деветте човешки урока, са серия от философски позиции, предназначени да бъдат използвани като основа за психическо благополучие и личностно….

Kilise, cennetin ortasında hareketsiz duran güneş fikrinin, felsefi olarak aptalca
Църквата излиза със становището, че идеята за Слънце, стоящо в средата на небесата, е глупава и абсурдна от философска гледна точка

Arkadaşı eleştirmen James Russell Lowell Poenun bazen mürekkep yerine siyanür asidi kullandığını söyleyerek'' Kurgu eserler üzerine Amerikada eleştiri yazmış olan en titiz, felsefi ve korkusuz eleştirmen'' olarak niteler.
Неговият колега критик Джеймс Ръсел Лоуел го нарича„най-проницателния, философски и безстрашен критик на фантастични творби, който някога е писал в Америка“.

Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik,
Това не е философско твърдение, това е просто наука,

( Kahkaha) Hani eski bir felsefi düşünce vardır, eğer ormanda bir ağaç düşerse ve bunu hiç kimse duymazsa.
(Смях) Знаете ли онази стара философска мисъл, ако дърво падне в гората и никой не го чуе.

Felsefi antropoloji, bazen antropolojik felsefe olarak adlandırılır,
Философска антропология или още антропологична философия е дисциплина,