FORMÜLLER - превод на Български

• формули
• формулите
• формула

Примери за използване на Formüller на Турски и техните преводи на Български

inek sütü bazlı formüller ile beslenir kıyasla, soya bebek formülü ile beslenen bebeklerde ishalin daha kısa bir süre belirttiği.
хранени с краве мляко базирани формули.

Yeter ki bu cansız formüller ve mumun maddi alevi bir insanın Allaha doğru uzanmasını temsil etsin.
Достатъчно е тези инертни формули или този материален пламък да символизират порива към Бога на едно човешко същество.

Sorun şu ki her şeyi çabucak çözmemize izin veren sihirli formüller yok.
Въпреки това, трябва да разберете, че няма магическа формула, която да ви оправи бързо.

Tek bir 30 günlük besleme gündüz ve gece formüller içerir, bu nedenle ayrı ürünleri satın almak için gerek yoktur.
А една доставка 30 дни включва дневни и нощни формули, така че не е необходимо да се купуват отделни продукти.

Tek bir 30 günlük besleme gündüz ve gece formüller içerir, bu nedenle ayrı ürünleri satın almak için gerek yoktur.
А една доставка 30 дни се състои от дневните и нощните формули, така че не е необходимо да се закупят различни продукти.

İyi niyet ve geleneksel formüller, vicdanımızı sık sık yatıştırsa
Добрите намерения и конвенционалните формули, с които толкова често успокояваме съвестта си,

Belki de formüller her hesaplandığında bir hücrede bulunan tarihi ve saati otomatik olarak göstermek istiyorsunuz.
Или може би желаете да показвате автоматично текущата дата и час в клетка всеки път, когато се преизчисляват формули.

mutlak değerleri bulmak için semboloji ve formüller kullanıyoruz.
в математиката ние използваме символи и формули да стигнем до производни и абсолюти.

hükümetle anlaşarak belli formüller üretmektir.
да бъдат създадени ясни формули в правната сфера”.

ötesinde bilimsel formüller, deneyler öğreten profesörlerimiz var.
преподават на нашите деца много научни формули, експерименти, далеч отвъд класната стая.

A11 ve A12 hücrelerinde, EĞERSAY işlevinin B2: B7 aralığında 20000den küçük ve 20000den büyük veya buna eşit faturaların sayısını denetlediği formüller vardır.
A11 и A12 има формули, където COUNTIF проверява за броя на фактури за по-малко от 20 000 и повече и по-голямо или равно на 20 000 в диапазона B2: B7.

aynı zamanlarda, sıvı resüsitasyonu ve yol gösterici formüller geliştirilmiştir.
приблизително по същото време разработили реанимацията с флуиди и препоръчителни формули за нейното прилагане.

Formüller yalnızca birer rehberdir;
Формулите са само насочващи,

Tablolar ve kimyasal veya matematiksel formüller, burada dik pozisyonda tatmin edici biçimde sunulamıyorsa,
Таблиците и химическите и математическите формули могат да бъдат разположени хоризонтално на страницата, ако не могат да

kamu görevlilerinin tercih edilen tedarikçiler lehine karar vermek için karmaşık formüller kullanmasına izin vermek yerine düşük teklif verenlere daha fazla fırsat yaratacak şekilde değiştireceğini söyledi.
правителството му ще промени законите за държавните поръчки, за да даде повече възможности на кандидатите с по-ниски оферти, вместо да позволява на държавните служители да използват сложни формули с цел да решават в полза на предпочитани от тях доставчици.

Ama formülleri bendeydi… Ve İşe yaradı.
Започнах да пробвам тяхната формула, и тя работеше.

Bu formülle, gece yaşayanların parlak ışık sorununu çözmüş olur.
Тази формула, предназначена за нощните птици, прави ярката светлина безпроблемна.

Bir lastiğe yirmi formülü sığdırmak mümkün değil.
Няма как да се съберат 20 формули върху гумичката за триене.

Sihirli formülüm yok.
Няма магическа формула.

Vektörel grafikler, geometrik formülleri kullanarak matematiksel olarak oluşturulur.
Векторните изображения са резултат от математически операции, ползващи геометрични формули.