GÜLÜMSEDI - превод на Български

• се усмихна
• се усмихва
• засмя се
• се усмихваше
• се усмихнал
• с усмивка

Примери за използване на Gülümsedi на Турски и техните преводи на Български

Tatarlardan biri gülümsedi bile.
А един татарин даже се усмихваше.

Ela bugün bütün gün gülümsedi Refik Bey.
Eлa днес цял ден се усмихва, г-н Рефик.

Liu Qinxin gizemli bir şekilde gülümsedi.
Лоренц се усмихваше загадъчно.

( I) Kadın, mektubu okudu, gülümsedi.
Четеше писмото и се усмихваше.

Gülümsedi ve omuzlarını silkti.
Усмихват се и свиват рамене.

Gülümsedi ve sonra yüzüğü ona verdim.
Усмихна се. И в крайна сметка й дадох пръстена.

Gülümsedi ve şöyle dedi: Pekala bu eğlenceliydi.
Усмихна се и каза:"Това беше забавно.

Bana baktı, gülümsedi ve göz kırptı, arkasında bir şey saklıyordu.
Гледа ме, усмихва се, скляпа и крие дясната ръка зад гърба си.

Gülümsedi ve dedi ki.
Усмихна се и каза.

Gülümsedi ve benim için son bir sürprizi olduğunu söyledi.
Усмихна се и ми каза, че имал още една изненада за мен.

Beni gördü, gülümsedi… ve hamuru becermeye devam etti.
Гледаше ме, усмихваше се и си месеше… Без въобще да спре.

Çok şaşırdı, gülümsedi ve ben basıldığında eve saldırı.
Той се стресна, усмихна се и аз притисна атака у дома.

Ibni Sabbah gülümsedi: Çok geç!
Sviyash AG"Усмихни се, че е твърде късно!

Sadece gülümsedi ve başka bir şey demedi.
Просто се усмихне и да каже нищо.

Gülümsedi. Sopayı aldı.
Усмихва се, вдига бухалката.

Kovboylar gülümsedi O yürürken sokakta.
Каубоите се усмихват, когато тя минава.

Gülümsedi ve elini uzatü.
Усмихна се и махна с ръка.

Gülümsedi ve şöyle fısıldadı.
Усмихна се и прошепна.

Gülümsedi ve'' görürsün'' dedi.
Усмихна се и ми каза:"Ще разбереш.".

Gülümsedi ve“ Gerçekten iyi bir soru” dedi.
Усмихва се и мисли известно време:„Добър въпрос.”.