Примери за използване на Gülümsediğini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanırım senin babandan bahsederken gülümsediğini… ilk kez görüyorum.
Tek istediğim gülümsediğini görmek sadece*.
Искам само Gülümsediğini gördüğümü hiç sanmıyorum.
Не съм те виждал да се усмихнеш.Onun ilk defa gülümsediğini görüyordum.
hiç gülümsediğini görmedim.
Не съм го виждал да се усмихва.Bugüne kadar bir defa bile gülümsediğini kimse görmemişti.
След тази случка никой вече не го видял да се усмихва.Cheshire Kedisi gibi tüm gece gülümsediğini söyledin.
Ти сам го каза, че е усмихната цяла нощ като някакъв котарак.Rus anneanne ve dedelerin böyle gülümsediğini asla göremezsin.
Onun ilk defa gülümsediğini görüyordum.
Güneş parıldıyor. Geceleri serin ve huzurlu, herkesin gülümsediğini farkediyorum.
Пече слънце, нощите Ve o zaman Rebeccanın gülümsediğini gördüm.
И тогава видях Ребека… да се усмихва.Ya da gülümsediğini.
Или да ти се усмихва.İlk defa onun gülümsediğini gördü.
За първи път го виждах да се усмихва.Pek güzel olmuş yine de neden gülümsediğini anlayamadım.
Aramızda kalsın, biz ona'' tabut taşıyıcı'' deriz. Çünkü gülümsediğini çok ender görürsün.
Между другото, наричаме го"Опечаления", защото рядко се усмихва.Başbakanın da buna gülümsediğini söyledin.
и премиера се усмихва за това.Mason, bir çocuğun güvenini kazanmak için nasıl gülümsediğini göstersene bana.''.
Мейсън, покажи ми как се усмихваш, за да спечелиш доверието на дете.".çikolata yemeyen annelerin çocuklarına göre daha fazla gülümsediğini tespit etmiş.
шоколадът намалява стреса при бременните майки и че бебетата на такива майки се усмихват по-често от потомството на родители, които не яде шоколад.Bu da sizi bir süre sonra insanların ne kadar güzel şeyler söylediğini ve gülümsediğini,… ama hiç ziyaretine gelmediklerini düşündürmeye başlıyor.
Това наистина те кара да си помислиш за това как хората казват мили неща и се усмихват, и след това не идват да те видят.Her gün gülümsediğini, bazen arkadaşında kaldığını.
празнува рождените си дни, че е усмихната, и че ходи на гости при приятелките си.
