GASTRIT - превод на Български

• гастрит
• гастритът

Примери за използване на Gastrit на Турски и техните преводи на Български

Bununla birlikte, çoğu insan için, gastrit ciddi değildir
За повечето хора, обаче, гастритът не е сериозен

Akut gastrit ve mide ülseri belirtileri genellikle birkaç hafta içerisinde midemizdeki iltihaplanmaya
Остър гастрит и симптоми на стомашна язва обикновено изчезват в рамките на няколко седмици,

Gastrit, HIV/ AIDS, Crohn hastalığı ve parazitik enfeksiyonlar dahil
Гастритът може да бъде свързан с други медицински състояния,

Otoimmün gastrit” denilen bu gastrit türünde vücut mide zarını oluşturan hücrelere saldırır.
Наречен автоимунен гастрит, този тип гастрит се случва, когато тялото ви атакува клетките, които образуват стомашната лигавица.

Gastrit aniden ortaya çıkabilir( akut gastrit) veya yavaş yavaş oluşabilir( kronik gastrit).
Гастритът може да се появи внезапно(остър гастрит) или може да настъпи бавно с течение на времето(хроничен гастрит).

Akut gastrit aniden ortaya çıkar ve kronik gastrit yavaş yavaş gelişirken uygun tedaviye cevap verir.
Острият гастрит се появява внезапно и често реагира на подходяща терапия, докато хроничният гастрит се развива бавно и по-трудно се лекува.

Gastrit aniden ortaya çıkabilir( akut gastrit) veya zaman içinde yavaşça( kronik gastrit)….
Гастритът може да възникне внезапно(остър гастрит) или постепенно(хроничен гастрит).

Otoimmün Gastrit: Bu tür gastrit, vücudunuz mide zarınızı oluşturan hücrelere saldırdığında ortaya çıkar.
Наречен автоимунен гастрит, този тип гастрит се случва, когато тялото ви атакува клетките, които образуват стомашната лигавица.

Bugün maalesef gastrit gibi bir hastalık hastalarının sayısı açısından lider olmasıdır.
Днес, за съжаление, е заболяване, като гастрит е лидер по отношение на броя на пациентите.

Gastrit birden bire ortaya çıkabileceği gibi( akut gastrit), yavaş yavaş da gelişebilir( kronik gastrit).
Гастритът може да се появи внезапно(остър гастрит) или може да настъпи бавно с течение на времето(хроничен гастрит).

adlandırılır -sindirim sistemindeki asit miktarını azaltarak, gastrit sonucu oluşan ağrıyı azaltır ve iyileşmeye yardımcı olur.
хистамин(Н-2)- намаляват количеството киселина, отделяна в храносмилателния тракт, което облекчава болката от гастрит и насърчава изцелението.

Nonsteroidal antienflamatuar ilaçlar veya alkolden kaynaklanan akut gastrit, bu maddelerin kullanımını durdurarak kurtulunabilir.
Остър гастрит, причинен от нестероидни противовъзпалителни средства или алкохол, може да се облекчи чрез спиране на употребата на тези вещества.

Bazı durumlarda, gastrit ülsere yol açabilmekte
В някои случаи, гастритът може да доведе до язви

İnokülasyondan 10 gün sonra yapılan endoskopide gastrit işaretleri ve H. pylori varlığı gösterildi.
Четвъртият постулат е изпълнен, когато на втората ендоскопия, 10 дни след умишленото заразяване, показва признаци на гастрит и наличие на H. Pylori.

Gastrit, aşırı alkol kullanımı, kronik kusma, stres
Гастритът може да бъде причинен от дразнене поради прекомерна употреба на алкохол,

Acele yeme yanlış ve dengesiz diyette gastrit ve gastroduodenit yalan nedenleri, soğuk yiyecek.
Причините за гастрит и гастродуоденит лъжа в грешната и небалансирано хранене, хранителни бързат, студена храна.

Somon veya sardalya gibi balıklar özellikle faydalıdır çünkü anti-inflamatuar ve gastrit hastaları için faydalı omega-3 gıdalarıdır.
Риби като сьомга или сардини са особено полезни, защото те са с омега-3 храни, които са противовъзпалителни и полезни за болните от гастрит.

Aloe vera ve bal tedavisi, diğer gastrit tedavileri için çok iyi bir tamamlayıcıdır.
Лечението с алое вера и мед е много добро допълнение към други лечения за гастрит.

Kimyasal, bakteriyel, mekanik ya da termal faktörlere maruz bırakıldığında, örneğin gastrit, mide Bu gibi iltihaplanma oluşur.
Такова възпаление на стомаха като гастрит настъпва при излагане на химически, бактериални, механични или термични фактори.

Ülser üretebilen veya kanser için daha yüksek risk oluşturabilen bazı gastrit formları da vardır.
Има някои форми на гастрит, които могат да причинят язви или да причинят по-висок риск от рак.