GELIRLERSE - превод на Български

Martouf… eğer senin için gelirlerse.

Мартуф… ако дойдат за теб.

Bir kere bizimle gelirlerse,… Lockhart/Garnder dosyaların sahibi değildir artık.

Веднъж дошли с нас, Локхарт/Гарднър няма да притежават файловете им.

Bunu sadece sen ve çocuklar da benimle gelirlerse yapacağım.

Ще го направя само ако ти и децата дойдете с мен.

Ya zamanında gelirlerse?

Ако дойде навреме?

Peki, ya kanun adamları gece gelirlerse?

Ами ако потерята дойде тази нощ?

Eğer gelirlerse bu taraftan gelirler!.

Ако се появат, то ще е от тук!

Gelirlerse… ateş etmeye başla.

Дойдат ли, стреляш.

İçeri gelirlerse?

Ако влязът вътре?

Buraya gelirlerse iyi muamele görecek.

Ако слязат тук, на нея ще й е хубаво.

Gelirlerse kötü olur.

Ако дойдат, лошо.

Çünkü onlara gelirlerse onları öldüreceğimi söyledim.

Казах им, че ще ги убия, ако се появят.

Şu kapıdan gelirlerse bu kapıdan çıkacağız.

Ако дойдат на тази врата, ние излизаме през тази врата.

Ve ona karşı gelirlerse buna pişman ediyor.

А ако тръгнат срещу него ще съжаляват за това.

Buraya gelirlerse ne yaparız?

Какво ще правим ако дойдат насам?

Gelirlerse onu alıp götürürler.

Ако те дойдат, ще го отведат.

Gelirlerse ki büyük ihtimalle gelebilir.

Така че ако дойдат, дойдат, може би по-късно.

Erken gelirlerse kış fırtınası onları öldürebilir.

Ако пристигнат рано- една зимна буря може да ги убие;

Yine gelirlerse ne yapayım?

Какво да направя, ако дойдат отново?

Yeniden gelirlerse senin gizli odana girebiliriz.- Evet?

Ако дойдат отново, ще слезем в тайната ти стая, нали?

Toplam gelirlerse% 2lik bir düşüşle 48,5 milyon avroya indi.

Общите приходи са намалели с 2, 8% до 48, 5 млн. евро.

Примери за използване на Gelirlerse на Турски и техните преводи на Български