GETIRMEYE - превод на Български

• да донеса
• да доведе
• да вземе
• да носи
• да внесем
• да докарам
• да водиш
• да вкараш
• да донесе
• да доведа
• да взема
• да нося
• да донесем
• да носиш
• да внеса

Примери за използване на Getirmeye на Турски и техните преводи на Български

Bu yüzden operayı size getirmeye karar verdim.
Точно затова, аз реших да докарам операта при вас.

Yaşlı anacığını böyle bir yere getirmeye… utanmıyor musun?
Как не те е срам да водиш старата си майка на такова място?

Sonunda, destek kuvvet getirmeye karar verdi.
Най-накрая реши да доведе подкрепление.

Yeryüzüne barış değil, kılıç getirmeye geldim.''.
Не мир дойдох да донеса, а меч".

Los Angelesa bir N.F.L. takımı getirmeye çalışıyorsun.
Опитваш се да вкараш в Н. Ф. Л. отбор от Лос Анджелис.

Su getirmeye gitti.
Отиде да донесе вода.

Ben yeryüzüne barış değil, kılıç getirmeye geldim.”.
Че дойдох да донеса мир на земята; не мир дойдох да донеса, а меч“.

Pinky hastaneye, doktor getirmeye gitti.
Пинки отиде в болницата да доведе лекар.

Su getirmeye gitti, dedim.
Казах, че отиде да донесе вода.

Dünyanın sonunu getirmeye çalışan kişi ben değilim.
Не аз се опитвам да доведа края на света.

Ben selamet değil, kılıç getirmeye geldim…''.
Не мир дойдох да донеса, а меч“.

Eski karımı kazandığımı görmesi için oğlumu getirmeye ikna ettim.
Убедих бившата да доведе детето, за да ме види като победител.

Merdiven getirmeye gidiyorum.
Ще отида, да взема стълбата.

Onu evime getirmeye nasıl cesaret edersin?
Как смееш да донесе, че в дома ми?

Ben yardım getirmeye gideceğim, Moon Sai.
Ще отида да доведа помощ, Муун Сай.

Selamet değil kılıç getirmeye geldim.
Не мир дойдох да донеса, а меч".

Hayır, Tarzanı getirmeye gidiyor.
Не, не е. Отива да доведе Тарзан.

Arabamı getirmeye. Cesedi ortadan kaldırmamız lazım.
Да взема колата, трупа трябва да се премести.

İçki getirmeye gitti.
Отиде да донесе алкохол.

Eşyalarımı getirmeye başlasam iyi olacak.
По-добре да почна да нося нещата си.