GIBBONS - превод на Български

Gibbons, sabah oluşunda hiçbir şey duymuştum,

Гибънс е чул нищо от произшествия на сутринта,

Kendini bu bölgenin kötüler prensesi olarak gördüğünü biliyorum,… ama Wayne Gibbons,… işsiz,

Знам, че се смяташ за кралицата на злото в този квартал, но Уейн Гибънс не се страхува от някаква си безработна домакиня от предградията,

Ama Gibbonsa ait olduğunu biliyorum.

Но знам, че е човек на Гибънс.

Henüz ona veya Gibbonsa karşı bir şeyimiz yok.

Все още нямаме обвинения срещу него и Гибънс.

Dokuz ay boyunca Gibbonsa karşı bir dava hazırlamaya çalıştım.

Прекарах девет месеца в опити да обвиня Гибънс за нещо.

Killianın ölümüyle, Gibbonsa karşı…-… davamız düşüyor.

Без Килиън разследването ни срещу Гибънс се разпада.

Gibbonsu öldürdüler.

Гибънс бе убит.

Gibbonsu kibirli bir aziz olduğu için öldürdüm.

Аз убих Гибънс, защото бе арогантен, надут идиот.

Acilen Peder Gibbonsla konuşmam gerekiyor.

Трябва да говоря с отец Гибънс веднага.

Konuyu Peter Gibbonsa getirmek istiyorum.

Бих искал да преминем към Питър Гибънс.

Suzy Gibbonsa bakıyoruz.

Търсим Сузи Гибънс.

Ama Gibbonstan nefret ederdi.

Но той мразеше Гибънс.

Killianı cinayetle suçlarız o da Gibbonsa sırt çevirir.

Обвиняваме Килиън в убийство, което ще го накара да ни даде Гибънс.

Asıl soru vurulma olayını Killian ve Gibbonsla nasıl ilişkilendireceğiz?

Истинският въпрос е, как да стегнем примката около Килиън и Гибънс.

Gibbonsa önayak olmanı istiyorum.

Искам да взема ппеднина пред Гибънс.

Çocuk, silahı Gibbonsa doğrultuyor, gergin görünüyor.

Дете насочило пистолет към Гибънс, той изглежда нервен.

Doğrudan yapamam. Ama bize paranın nasıl çalıştığını Gibbonsa nasıl ulaştığını gösterebilirsin.

Но може да ни покажеш как парите за строителство, са отивали при Гибънс.

Bu uyduyu düşürüp Gibbonsu öldüren cihaz. Laboratuvardaki nerdsler'' Pandoranın Kutusu'' derler.

Това устройство, което свали нашия спътник и уби Гибънс, техниците от лабораторията нарекоха"Кутията на Пандора".

Ya hayatını parmaklıklar arkasında geçirirsin. Ya da bana Gibbonsla ilgili bir şey verirsin ben de cezanı azaltırım.

Или живот зад решетките, или ми даваш нещо за Гибънс и аз ти давам намалена на присъда.

Şimdi toplantımızın sonraki bölümünü veli koordinatörümüze, olağanüstü Maisy Gibbonsa devretmek istiyorum.

Сега бих искала да преминем към следващата част от срещата с нашия координатор с родителите удивителната Мейси Гибънс.

Примери за използване на Gibbons на Турски и техните преводи на Български