GIRIT - превод на Български

• крит
• критска

Примери за използване на Girit на Турски и техните преводи на Български

Yunanistanın Resmo kentindeki Girit Üniversitesi 23-25 Nisan tarihleri arasında yazar Nikos Kazancakis konulu uluslararası bir konferansa ev sahipliği yapacak.
Критският университет в Ретимно, Гърция, ще бъде домакин на международна конференция, посветена на писателя Никос Казанджакис от 23 до 25 април.

İkincisi, Girit Avrupa Birliğinde.
Второ, Крит е в ЕС, затова мисля,

Tarih Yakında Yunanistan Alman işgalinin sona ermesinden sonra, Girit bir üniversite kurulması konusunun gündeme getirildi ve 1960lı yıllarda zirveye ulaştı.
История Скоро след края на германската окупация на Гърция, въпросът за създаване на университет на Крит е възпитан и достига своя връх през 1960-те години.

Tarih Yakında Yunanistan Alman işgalinin sona ermesinden sonra, Girit bir üniversite kurulması konusunun gündeme getirildi
История Скоро след края на германската окупация на Гърция, въпросът за създаване на университет на Крит е възпитан и достига своя връх

MÖ 1450de( Geç Helladik, Geç Girit), Miken Uygarlığı Girite yayılmıştır.
От около 1450 г. пр. н. е.(късно-еладски, късно-минойски периоди) микенската цивилизация достига Крит.

Dakikada tarifelerimizi karşılaştırın ve Girit Chania Uluslararası Havaalanı içinde aracınızı kiralayın,
За три минути можете да сравните нашите цени и да резервирате Вашата кола под наем в Крит международното летище Ханя, като междувременно ще установите,

Hanya leziz ve bir o kadar da sağlıklı Girit mutfağı ile de ünlü- bu besleyici mutfağı tatmak için en iyi yerlerden birisi,
Хания също е известна с вкусната си и здравословна критска диета- едно от най-добрите места, в които може да се опита тази

Atinanın,'' Kıbrıs ve Girit adalarını birbirine, Giriti ise Yunanistana
Крит с възможност за свързване на Крит с континентална Гърция" в опит да се повиши сигурността

Girit Üniversitesi ekonomi öğretim üyesi Yorgo Stathakis, anlaşmanın borcun büyük kısmını özel yatırımcılardan kamu varlıklarına kaydırdığını ve ECBnin Yunanistanı Avro Bölgesinde tutmak için başka teşviklerde de bulunması gerekmesine rağmen borcu göründüğü kadar azaltmadığını söyledi.
Сделката прехвърля голяма част от дълга от частните инвеститори към публични юридически лица, като ЕЦБ, които би трябвало да предоставят по-нататъшни стимули за оставането на Гърция в еврозоната, но не намалява дълга толкова, колкото изглежда, каза Георгиос Статакис, професор по икономика в Критския университет.

Ege Denizi ve Girit ve Kiklad adalarının açıklarındaki bölgeleri izleyecek.
районите около бреговете на Крит и Цикладските острови до края на август.

Giritte hiçbir yeri bilmiyorum ki.
Аз не познавам Крит.

Giritli Origin.
Критски произход.

Giritli Devrimleri.
Критски Революции.

Hititli, Mısırlı, Giritli.
Хетски, египетски, критски.

Şu Giritliler. Çok nankörler!
Тези критяни са толкова неблагодарни!

Dürbünümle zavallı küçük Giritlilerin bayraklarıyla dağlara kaçtığını görebiliyordum.
Виждах с бинокъла си горките дребни критяни как търчат из планините, размахали някакви знамена.

Giritliler olmaksızın.
Без критските посредници.

Giritten ayrıldı ve Alaca Silahsız Kuşağına girdi.
Напуснал е Крит. Влязъл е в демилитаризационната зона.

Giritte durum kötüye gidiyor.
Ситуацията в Гърция се влошава".

Giritte durum karışıkken Batı Akdenizi tamamen boşaltamayız.
Не можем да оголим Западното Средиземноморие заради Крит.