GLASGOW - превод на Български

• глазгоу

Примери за използване на Glasgow на Турски и техните преводи на Български

Glasgow şehrin kendisi yaklaşık 600.000 nüfuslu İskoçyanın en büyük şehridir,
Глазгоу е най-големият град в Шотландия, с население от около 600 000 в самия град,

Seninle ilgili değil. Badakşan ya da Glasgow ya da kır evi ya da tavuklarla ilgili değil.
Не става дума за теб, нито за Бадишкан или Глазгоу, или за къщата с пилетата.

Londra ve çevresi-- enlemle 55 derece-- kötü haber burası, Glasgow.
това е Лондон и околностите- по географска ширина и 55 градуса- лошата новина е тук, Глазгоу.

Holyhead veya Liverpool yada Glasgow üzerinden çıkardınız ve İrlandada kayıkta yakalardınız.
щяхте да отидете в Холихед или Ливърпул, или Глазгоу и после да хванете ферибота до Ирландия.

( Alkış) Ve Glasgow Sanat Okulu Görsel Efektler Bölümü başkanı Doug Pritcharda da çok teşekkürler.
(Ръкопляскане) И Дъг Причард, който е ръководител по визуализации в"Школата по изкуствата в Глазгоу.".

Besin değeri dengeli pizzalar Glasgow Üniversitesinden Mike Lean ve iş adamı Donnie Maclean tarafından yapıldı.
Пицата е създадена от Майк Лийн от университета в Глазгоу и бизнесмена Дони Маклийн.

Glasgow ve Heriot-Watt üniversitelerinden araştırmacıların yaptığı deney, bilimin ışığa bakışını büyük ihtimalle değiştirecek.
Експериментът, който е проведен от екипи на университетите в Глазгоу и Herriot-Watt, вероятно ще промени отношението на съвременната наука към светлината.

Londra da geçen yedi gün içinde 17 bebek öldü… bunu, Glasgow, Birmigham, Manchester,
В Лондон са починали 17 деца през последните 7 дни, с последвали още 14 смъртни случая в Глазгоу, Бирмингам, Манчестър,

Glasgow Bildirgesi, 20 Ekim 2014 tarihinde Alzheimer Europe tarafından yayınlanmış ve aynı gün 26
Алцхаймер Европа стартира подписката на Декларацията от Глазгоу на 20 октомври 2014 и същия ден беше подкрепена от всичките 26 организации,

Glasgow görevinden sonra kötü geçen bir görevimiz olursa,
След задачата в Глазгоу си обещахме, че ще отворим бутилка шотландско уиски

ağzının köşelerine üç gaş kesilmiş,“ Glasgow gülümsemesi” tarzında ürkütücü bir gülümseme taklit edilmiştir.
й бяха нарязани три удара, имитирайки зловеща усмивка в стил"усмивка на Глазгоу".

Mackintoshu uluslararası üne kavuşturan yapısı ise 1897-1909 yılları arasında gerçekleştirilen Glasgow Sanat Okulu.
Проектът, който му създава международна репутация, е Училището по изкуствата в Глазгоу(1897- 1909).

Glasgowa döneceğim.
Връщам се в Глазгоу.

Glasgowda ne arıyorsun ki?
Защo си в Глазгоу?

Glasgowa döndüm.
Пак в Глазгоу.

Glasgowda hiç kilise yok mu?
Няма ли църкви в Глазгоу?

Glasgowa dönebilirdik ama ölürüm de dönmem dedi.
Можехме да живеем в Глазгоу, но не искахме.

Gün gelecek ufaklık, Glasgowun en iyi aşçısı olacaksın.
Един ден, Пети, ти ще бъдеш най-добрата готвачка в Глазгоу.

Burada, Glasgowdaki bir posta kutusuna gönderiyor.
Пуска ги в пощенска кутия, тук в Глазгоу.

Eğitimini Glasgowda sürdüreceksin!
Ще учиш в Глазгоу!