GUINNESS - превод на Български

• на гинес
• guinness

Примери за използване на Guinness на Турски и техните преводи на Български

Dünya Turnesinde bir günde 1.6 milyon bilet satarak Guinness Rekorlar Kitabına girdi.
През 2006 г. е вписан в книгата на Рекордите на Гинес, след като само за един ден се продават 1. 6 млн.

Japon sanatı Sırbistanda sergileniyor ve Bükreş Yemek Festivali Guinness Rekorlar Kitabına girdi.
изложба на японско изкуство в Сърбия; Букурещкият фестивал на храните влиза в Книгата за рекордите на Гинес.

Kültür haberlerinde ayrıca: dev fasulye yemeği Makedon köyünü Guinness Rekorlar Kitabına soktu.
Още в новините в областта на културата: огромен казан с боб отреди на македонско село място в Книгата за световните рекорди на Гинес.

Aspirin 1950 yılında dünyanın en çok satılan ilacı olarak Guinness Rekorlar Kitabına girmiştir.
През 1949 г. аспиринът е вписан в книгата на рекордите на Гинес като най-продавания медикамент в света.

Ve bunun yanında 2006 dünya turnesi için bir günde 1.6 milyon bilet satarak Guinness Rekorlar Kitabına girdi.
През 2006 г. е вписан в книгата на Рекордите на Гинес, след като само за един ден се продават 1. 6 млн. билета за турнето му Close Encounters.

Dubaideki gösteri,‘ tek binaya yansıtılan en kapsamlı lazerli ve sesli gösteri olarak Guinness Rekorlar Kitabına girmiş oldu.
Рекордът ще влезе в книгата на Гинес като„най-мащабното лазерно и аудио шоу прожектирано върху една сграда“.

İlk olarak 1955te yayınlanan Guinness World Records kitabı,
От Книгата на рекордите на Гинес, издадена за първи път през 1955 г., са продадени над

İki tane almak için, Alec Guinness her ne oluyorsa… onun gibi olmalısın.
За да получиш две, трябва да си… оня, който Алек Гинес изигра.

Sir Alec Guinness 40tan fazla film çevirmişti.''
Сър Алек Гинес е ветеран с над 40 филма

sipariş ettiğim Guinness sonunda geldi,
поръчката ми за Гинес най-накрая дойде

Arnavut sanatçı Saimir Strati eseriyle aldığı Guinness ödülünü gösteriyor.[ Getty Images].
Албанецът Саимир Страти показва наградата си от Гинес за своята творба.[Гети Имиджис].

onun düşmanı, Guinness karar verir… Albay Nicholson karakterin adı sanırım.
Хаякава е негов враг, Гинес решава… мисля, че героят му се казваше Полоковник Никълсън.

Motora binen iki şişman elemanla takılıp arıdan sakal yaptıracağım gizli Guinness rekoru sahipleri kulübünün anahtarını alırken bunu aklımda tutacağım.
Ще си го спомня, когато ми връчат ключа за тайния Гинес клуб на рекордьорите, в който ходят онези двамата дебели мотоциклетисти и си слагат брадите от пчели.

Arnavut sanatçı Saimir Strati, şişe mantarlarından büyük bir mozaik inşa ederek Guinness Rekorlar Kitabına girdi.
Албанският артист Саймир Страти влезе в Книгата на световните рекорди„Гинес”, след като построи голяма мозайка от коркови тапи за бутилки.

Bir Makedon köyü kayıtlı tarihin en büyük tencere fasulyesini pişirerek Guinness Rekorlar Kitabına girdi.
Македонско село влезе в Книгата за световните рекорди на Гинес с най-големия казан с бобена чорба според писаната история.

onların eserleri bir dahi Guinness Rekorlar kitabında yer yanı sıra,
в книгата на рекордите на Гинес, както и на много рекламни каталози,

Guinnessi aramama az kalmıştı.
Почти се обадиш на Гинес.

Guinness olmaz!
Не"Гинес"!

Bir şişe Guinness.
Бутилка"Гинес".

Garip Guinness Rekorları.
Някои странни рекорди на Гинес.