HADES - превод на Български

• хадес

Примери за използване на Hades на Турски и техните преводи на Български

Önemsiz gibi geliyor kulağa biliyorum ama Hades onları bulmamamız için çok uğraştı.
Знам, че не звучи като много, Но Хадес отиде в големи дължина, за да ги пазят от нас.

Demeter kızını kurtarmak için tanrıların yardımını istemiş ama Hades Persephoneye özgürlük sunduğunda herkes şaşırmış.
Деметра си спечелва помощта на боговете, за да открие дъщеря си, но когато Хадес предлага на Персефона свободата й.

Hades, üzerinizde istekleri
Но властта на Хадес над човека е пълна.

Eski çağlarda yaşayanlar Orpheusun şiirlerini ölümden sonraki hayatın el kitabı olarak, Hades diyarını anlamak ve orada yollarını bulmak için kullanmışlardır.
Древните хора използват поемите на Орфей за наръчник на живота след смъртта, като начин да разберат и да се ориентират в царството на Хадес.

Aşırı hız yapan bir hamster.'''' Hadeste uluyan ölü.''( Hades: ölüler diyarı).
Хамстер през дисторшън."-"Мъртвешкият вик на Хадес.".

Hades hakkında anlatılan hikâyelerin altında yatan güç, bizim, yani insanların ölümü nasıl gördüğümüzü,
Силата на историята за Хадес е да видим, как ние като човешки същества гледаме на смъртта,

tanrıların hapsedilmiş Titanlar ve uzun iktidar kardeş Zeus, Hades ve Poseidon, vahşi lideri, Kronos, babası kontrolünü kaybediyor.
техния свиреп предводител Кронос- баща на братята Зевс, Хадес(Файнс) и Посейдон(Дани Хюстън).

hapsettikleri Titanlar ve onların zalim lideri Zeus, Hades ve Poseidonun babası Kronosun kontrolünü de kaybetmektedirler.
техния свиреп предводител Кронос- баща на братята Зевс, Хадес(Файнс) и Посейдон(Дани Хюстън).

hapisteki Titanların vahşi lideri ve Zeus, Hades( Fiennes) ve Poseidonun( Danny Huston) babaları olan Kronosun kontrolünü yitirmektedirler.
техния свиреп предводител Кронос- баща на братята Зевс, Хадес(Файнс) и Посейдон(Дани Хюстън).

hapiste tutulan Titanların ve acımasız liderleri, kardeşler Zeus, Hades( Ralph Fiennes) ve Poseidon( Danny Huston) un babası Kronos üzerindeki kontrolü kaybetmektedirler.
техния свиреп предводител Кронос- баща на братята Зевс, Хадес(Файнс) и Посейдон(Дани Хюстън).

Hades adına yapılan tapınakların çok yaygın olmadığını unutmamak gerekir,
Трябва да помним, че храмовете на Хадес не са често срещани, защото заради самия него и заради култа, който представлява,

Hadese yakında şöyle bir uğrayacağımı söyle.
Кажина Хадес, че ще намина скоро.

Oniki yıl önce ordu Hadesi dağıttı ve beni bu zindanda çürümeğe mahkum etti.
Преди 12 години военните разпуснаха Хадес и оттогава ме държат затворен тук.

Hadese nasıl taparlar?
Как може да почитат Хадес?

Eminim Hadesin anlamını bilmek istiyorsunuzdur.
Че искате да узнаете какво означава Хадес.

Siz artık Hadese aitsiniz. Bunu aklınızdan çıkarmayın.
Сега сте бойците на Хадес и винаги ще останете такива.

Hadese, Antik Yunan ölüler toprağına.
Хадес, древният гръцки остров на смъртта.

Kutuyu Hadese Zeus gönderdi. Çünkü kutu içinde dünyadaki tüm kötülükleri barındırıyor.
Зевс, хвърлил кутията в Хадес, защото съдържала всичкото зло на света.

Fakat Hadesin bir planı vardır.
Но Хадес има план.

Cerberus Hadesi koruyan üç başlı bir köpektir.
Цербер е триглаво куче, което пази Хадес.