HARBOR - превод на Български

• харбър
• пристанище
• harbor

Примери за използване на Harbor на Турски и техните преводи на Български

Japonların düzenlediği Pearl Harbor Baskınından( 7 Aralık 1941)
След японското нападение на американската база Пърл Харбър(7 декември 1941 г.)

Japonya Hawaiye Pearl Harbor saldırısını düzenliyor.
Япония атакува Пърл Харбър на Хавайските острови 1942,

Agustosunda, Pearl Harbor Saldirisinin neredeyse dokuz ay sonrasinda ilk denizci tümeni, ikinci Dünya Savaºindaki
През август 1942 година, почти 9 месеца след Пърл Харбър, първа дивизия на морска пехота вдига котва от Нова Зеландия.

şüphesiz ki ABDlilerin Pearl Harbor ve 11 Eylül saldırılarından sonra deneyimlediği vatana bağlılık hissiyatıyla sokaklara döküldü.
обикновени граждани се втурнаха по улиците от чувство на патриотизъм, подобно на това, което американците очевидно преживяха след Пърл Харбър и атентатите от 11 септември.

Gölün üzerinde, ikisi Lake Cityde bulunan Lake City ve Hansens Harbor; biri de Pepinde bulunan Dans Pepin olmak üzere toplam 3 marina mevcuttur.
Има три кея на брега на езерото- Лейк Сити Марина и Хансен Харбър, и двете в Лейк Сити, и Данс Пепин Марина в Пепин.

Ama o gece, Harbor Pointte bir şeyler ters gitti
Но тази нощ, в Харбър Поинт, нещо се е объркало, и деца в околността

Harbor Hastanesinin genişletme amacıyla… Monanın bloğunda yer alan bütün evleri sessizce satın aldığı ortaya çıktı.
Оказва се, че болница Харбър тихомълком е изкупила всички апартаменти в блока на Мона с намерение да ги разшири.

Amerikan Filosuna karşı torpido uçaklarının kullanımını öneriyorsunuz ancak Pearl Harbor torpidolar için çok sığ.
Вие предлагате да използваме торпеда срещу американската флота… но Пърл Харбър е твърде плитко за това.

Harbor mütevelliler kurulunun başkanı,
Той е прецедателя на Харбърския Борд,

Eskiden Harbor Woodsda yetişirdi. Eğer ormanın yeterince derinliklerine gidersek belki hâlâ bulabiliriz. Genellikle çürüme
Преди растеше, в гората на Харбър може още да се намери малко ако ти, ами, влезеш достатъчно навътре в гората обикновено расте в изгнили

Harbor Sokağında, günün olaylarını günlüğünüze yazar
В Harbor ул. ви пиша събития всеки ден в дневника,

Hem İngiltere hem de Rusyayla savaş halinde olmakla birlikte Hitler 1941 Aralığında, Japonların Pearl Harbor daki Amerikan deniz üssüne saldırısından birkaç gün sonra, ABDne de savaş ilan etti.
Въпреки че вече воюва на два фронта- с Англия и с Русия, през декември 1941 г. Хитлер обявява война и на Съединените щати- само няколко дни след като японците нападат американската военноморска база в Пърл Харбър.

Pearl Harboru bombaladılar!
Бомбардираха Пърл Харбър!

Japonlar, Pearl Harbora saldırmış hemen ertesinde ABD savaşa girmiş.
На следващия ден японците атакуват Пърл Харбър и САЩ влизат във войната.

Sag Harborda yaptığın bir evin iç tasarımını yaptım.
Аз направих интериора на къща, на която ти беше изпънителя в Саг Харбор.

Ya da Pearl Harbordaki Donald Duck mıydı?
Или Доналд Дък Пърл Харбър.

Pearl Harbordan sonraki gün… herkes Japon işgalinin olacağını biliyordu.
Денят след Pearl Harbor, всеки знае, че Японската инвазия настъпва.

Eğer Harbora dönerse senin sosyal ortamını ezer geçer.
Ако тя се върне в Харбър тя ще те съсипе напълно.

Bir yetimhaneden kaçtı. Boston Harbordaki gemime yüzdü.
Избягал от сиропиталище… доплува до кораба ми в пристанището на Бостън.

Baileys Harbordaki aynı yeri ayarladım.
Запазих същото място в Бейлис Харбър.