HARCAMALARI - превод на Български

• разходи
• разходване
• харчите
• разходите
• пари

Примери за използване на Harcamaları на Турски и техните преводи на Български

Makedonya Başbakanı Gruevskinin yönetimi küresel ekonomik krize tepki olarak planlanan harcamaları kıstı ve avroya endeksli tahviller çıkardı.[ Getty Images].
Администрацията на македонския премиер Груевски намали предвидените разходи и издаде бонове, деноминирани в евро в отговор на глобалната икономическа криза.[Гети Имиджис].

Kamu harcamaları büyük oranda IMF tarafından kontrol ediliyor olması,
Общественото разходване до голяма степен се регулира от МВФ, което означава, че през настъпващия период

İlk defa, savunma için ayrılan bütçe harcamaları NATO standartlarına uygun şekilde GSYİHnın yüzde 2,3üne eşit olacak.
За първи път бюджетните разходи за отбрана ще бъдат 2, 3% от БВП, в съответствие със стандартите на НАТО.

Kıbrıs Rum Kesiminde 2006 yılındaki toplam Ar-Ge harcamaları, ülkenin GSYİHsının% 0,43üne karşılık gelen yaklaşık 61,4 milyon avroya ulaştı.
Общите разходи за развойна дейност в Кипър през 2006 г. се оценяват на 61, 4 милиона евро, което е 0,43% от БВП на страната.

Ülke harcamaları dizginleyemezse,'' sizin yerinize bunu yapması için birisini çağırmak için her zaman bir şans vardır, o kişi de IMFdir.''.
Ако страната не може да ограничи разходите,"то тогава винаги има възможност да бъде повикан някой, който да го направи вместо теб, и това е МВФ".

Uyuşturucuyla ilgili kamu harcamaları hükümet sisteminin fonksiyonlarının sınıflandırılmasına( COFOG)
Обществените разходи, свързани с наркотиците, могат да се категоризират в съответствие с Класификацията на функциите на правителството(COFOG)(ЕЦМНН,

Miljeviçe göre, yetkililer 2009 yılında IMFye söz verdiği gibi harcamaları% 10 azaltırsa,
Според Милевич, ако властите намалят разходите с 10%, както са обещали на МВФ през 2009 г.,

Erskine Bowles, Alan Simpson ve diğerleri eyalet seviyesinde federal sağlık harcamaları sorunuyla ilgilenip teklif sunanlar.
Ърскин Боулс, Алън Симпсън и други, които са излезли с предложения за проблема с общите федерални здравни разходи на щатско ниво.

Den beri, ABD de eğitim harcamaları. öğrenci başına 4,300 dolardan 9,000 in üzerine çıktı, ve bu enflasyondan arındırılmış hali.
От 1971 г., разходите за образование в САЩ нарастват от 4000$ до 9000$ на ученик, и то коригирано спрямо инфлацията.

Tehdit'' sözcüğü, Albay ONeill, bu ülkenin ordusu tarafından artık karşılayamadığımız harcamaları haklı çıkarmak için sıkça kullanılır.
Думата"заплаха", Полковник О'Нийл, е използвана много често от военните тук като оправдание за разходи, които повече не можем да си позволим.

Savunma harcamaları 2012de 200 milyon avro kısılacak,
Разходите за отбрана ще бъдат съкратени с 200 млн. евро през 2012

sosyal yardım programlarındaki federal harcamaları azaltmak, bu kararları devletlere bırakmak istedi.
данъците върху доходите и да намали федералните разходи за социални програми, оставяйки тези решения на държавите.

Savunma harcamaları 2012de 200 milyon Euro, 2013-2015 arası ise
Разходите за отбрана ще бъдат съкратени с 200 млн. евро през 2012

dünya çapındaki BT harcamaları 2014 yılında 3.8 trilyon dolara ulaşacak.
през 2012 г. световните разходи за ИТ ще стигнат 3. 6 трилиона щатски долара.

Harcamaları kısma sözlerine rağmen, Bosna-Hersekteki siyasi partilerin seçim kampanyalarına milyonlarca avro döktükleri sanılıyor.
Че политическите партии в Босна и Херцеговина са налели милиони евро в предизборната кампания въпреки обещанията да намалят разходите.

sağlık sektöründeki bütçe harcamaları üzerindeki denetimin artırılması yönünde çağrıda bulundu.[ Dünya Bankası].
процеса на децентрализация, но призова за по-строг контрол на бюджетните разходи в сектора на здравеопазването.[Световна банка].

Yılının ilk sekiz ayında, hükümet harcamaları kadar% 14.8 olduğunu.
За първите осем месеца на 2015 г., разходите на правителството е до 14,8%.

Alan Simpson ve diğerleri eyalet seviyesinde federal sağlık harcamaları sorunuyla ilgilenip teklif sunanlar.
други, които са излезли с предложения за проблема с общите федерални здравни разходи на щатско ниво.

Arnavutluk hükümeti 17 Şubat Çarşamba günü artan açığı azaltmak amacıyla bu yıl harcamaları 180 milyon avro kısmaya karar verdi.
Албанското правителство реши в сряда(17 февруари) да намали разходите за тази година със 180 млн. евро, за да стабилизира нарастващия дефицит.

IMFnin görüşmelerden çekilmesi sonrasında gazetecilere konuşan Sorsa, başlıca engeller arasında aşırı kamu harcamaları, enflasyon ve para politikasını saydı.
В изказване пред репортери след оттеглянето на фонда от преговорите тя посочи високите държавни разходи, инфлацията и паричната политика като основни пречки.