HARIS SILAYCIÇ - превод на Български

• харис силайджич

Примери за използване на Haris silayciç на Турски и техните преводи на Български

Bosna-Hersek Partisinin genel başkanı Haris Silayciç, önerinin yeteri kadar ileri gitmediği
Харис Силайджич, който оглавява Партията за Босна и Херцеговина, настоява, че то не е достатъчно пълно

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç 13 Nisan Salı günü Mostardaki Uluslararası Ekonomi Forumuna katıldı.[ Getty Images].
Председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич присъства във вторник(13 април) на Международния икономически панаир в Мостар.[Гети Имиджис].

Bosna-Hersek Partisinden Haris Silayciç girişimi reddeden ilk lider olmuştu.(
Харис Силайджич от Партията за Босна и Херцеговина беше първият, който отхвърли тази инициатива.(РТРС,

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç ABDyi ziyaret etti
председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич е на посещение в Съединените щати;

Nebojsa Radmanoviç ve Haris Silayciç ve Bakanlar Kurulu Başkanı Nikola Spiriç ile temaslarda bulundu.
Небойша Радманович и Харис Силайджич, както и с председателя на Съвета на министрите Никола Спирич.

Bosna-Hersek cumhurbaşkanlığı üyesi Haris Silayciç Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç ile 25 Ekim Perşembe günü Karadağın Budva kentinde bir araya geldi.
Членът на председателството на Босна и Херцеговина Харис Силайджич се срещна с черногорския президент Филип Вуянович в Будва, Черна гора, в четвъртък(25 октомври).

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç ile Saraybosnada bir araya geldi.[ Getty Images].
се срещна с председателя на председателството на БиХ Харис Силайджич в Сараево.[Гети Имиджис].

Törene BH Cumhurbaşkanlığı Üyesi Haris Silayciç, BH Dışişleri Bakanı Sven Alkalay
Председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич, външният министър на БиХ Свен Алкалай

Arnavutluk Cumhurbaşkanı Bamir Topi Bosna-Hersek( BH) cumhurbaşkanlığı üyesi Haris Silayciç ile 17 Haziran Salı günü yaptığı görüşmede ikili ilişkilerin durumunu onayladı.
Албанският президент Бамир Топи се срещна във вторник(17 юни) в Тирана с члена на председателството на Босна и Херцеговина(БиХ) Харис Силайджич и потвърди състоянието на двустранните отношения.

Ülkenin üçlü cumhurbaşkanlığının Boşnak üyesi Haris Silayciç haftalık BH Dani gazetesine verdiği röportajda, tutuklanma haberinin kendisini'' acemice şaşırttığını'' söyledi.
В интервю за седмичника"БХ Дани" представителят на бошнаците в тристранното председателство на страната, Харис Силайджич, заяви, че е"бил неприятно изненадан" от ареста.

Katar Emiri Şeyh Hamad bin Halife el Tani, Bosna-Hersek Cumhurbaşkanlığının Boşnak üyesi Haris Silayciç ile 25 Nisan Çarşamba günü Dohada bir araya geldi.
Емирът на Катар шейх Хамад бин Халифа ал-Тани се срещна с босненския член на Председателството на Босна и Херцеговина Харис Силайджич в Доха в сряда(25 април).

Tihiç ile ülkenin ikinci büyük Boşnak siyasi oluşumu Bosna-Hersek Partisinin( SBH) lideri Haris Silayciç arasında Pazartesi günü ilerleyen saatlerde ateşli bir tartışma yaşandı.
Тихич и Харис Силайджич, лидер на втората по големина политическа формация на бошнаците, Партията за Босна и Херцеговина(ПБиХ), водиха разгорещен дебат късно в понеделник.

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç köprünün Dünya Mirası Eserler listesine alınması dolayısıyla düzenlenen törende yaptığı konuşmada, ihtilaftan sağ kurtulanların'' saygılarını hakettiğini'' söyledi.
На церемонията по случай включването на моста като обект на Световното наследство председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич заяви, че онези, които са преживели конфликта,„заслужават нашето уважение”.

CoE kararının kabulünden sadece günler önce, BH cumhurbaşkanlığının Bosnalı Müslüman üyesi Haris Silayciç Fransanın Strazburg kentinde düzenlenen PACE toplantısında bu konuda bir konuşma yaptı.
Само дни преди приемането на резолюцията на СЕ представителят на босненските мюсюлмани в председателството на БиХ Харис Силайджич говори на тази тема в ПАСЕ в Страсбург, Франция.

Bosna-Hersek( BH) cumhurbaşkanlığı üyesi Haris Silayciç ve Kuveyt başbakanı Naser El Sabah, BHnin altyapısını finanse etme amaçlı 30 milyon avroluk bir anlaşma imzaladılar.
Членът на председателството на Босна и Херцеговина(БиХ) Харис Силайджич и премиерът на Кувейт Насер Ал-Сабах подписаха споразуме за финансиране на инфраструктурата на БиХ за 30 милиона евро.

Bosna-Hersek( BH) cumhurbaşkanlığı üyeleri Haris Silayciç, Nebolsa Radmanoviç
Членовете на председателството на Босна и Херцеговина(БиХ) Харис Силайджич, Небойша Радманович

Fakat BHnin üçlü cumhurbaşkanlığının Boşnak üyesi ve görevdeki reisi Haris Silayciç, ülkesinin Sırbistan
Харис Силайджич, представителят на бошнаците в тристранното председателство на БиХ

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç, Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül
Председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич, президентът на Турция Абдула Гюл

cumhurbaşkanlığı üyesi Haris Silayciç, ülkenin Bm üyeliğinin 15. yıldönümü münasebetiyle 20 Mayıs Pazar günü New Yorka gittiler.
Небойша Радманович и членът на председателството Харис Силайджич отпътуваха в неделя(20 май) за Ню Йорк за отбелязване на 15-ата годишнина от членството на страната в ООН.

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç de bakanın sözlerini tekrarlayarak,
Подкрепяйки думите на министъра, председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич направи официално изявление,