HAVUZDAN - превод на Български

• от басейна

Примери за използване на Havuzdan на Турски и техните преводи на Български

Onları havuzdan uzak tut yeter.
Само да не ги намирам в басейна.

Havuzdan çıktık.
Бяхме на басейна.

Havuzdan gelen tehlikelerden nasıl korunur?
Как да избегнем опасностите на басейна?

Timsah havuzdan çıkarılıp Key Westteki… sürüngen yaşam alanına götürüldü.
Алигаторът беше изваден от плувния басейн… и занесен в резерват в Кей Уест.

Bu süre boyunca havuzdan uzak durmanı istiyorum.
За известно време, ти и сестра ти стойте дале1 от басейна.

Bu havuzdan nefret ediyorum.
Мразя тоя басейн.

Havuzdan dört kova su çekmek gibi!
Подобно на четири кофи вода от плувен басейн.

Chris Keller havuzdan bozuk para çalıyor.
Крис Келър, който краде монетите от фонтана.

Havuzdan paylaşımın nasıl olacağı konusunda henüz net bir bilgi yok.
Засега не е ясно откъде е дошло електричеството в басейна.

Ve şimdi, ondan bir paragraf çıkarmak… havuzdan piyano çıkarmak gibi.
А сега да изкараш изречение от него е като да извадиш пиано от езеро.

Sefil olacaksın, bebek sidiği dolu havuzdan bahsetmiyorum bile.
Ще бъдеш отчаян, да не говорим за басейна пълен с бебешка пикня.

O zaman havuzdan vazgeçiyoruz.
Тогава ще имаме надуваем басейн.

Amber, çık havuzdan!
Амбър, излез от водата!

John, havuzdan uzaklaş!
Джон, отдръпни се от резервоара!

Ama cidden, havuzdan uzak durun.
Обаче не приближавайте басейна.

Orda durup bizi havuzdan çıkarttı.
Тя стоеше там, а аз бях в басейна.

Bütün bahçe havuzdan.
Правите цялата градина езеро.

Yarım saat önce size lanet havuzdan uzaklaşmanızı söylemiştim!
Преди половин час ви казах да спрете проклетия фонтан.

Lil Flip değişimi fark ettiğinden beri kimse havuzdan ayrıldı mı?
Някой напускал ли е басейна, откакто Лил Флип е разбрал за подмяната?

Salı günü, havuzdan sonra.
Вторник вечерта, след басейна.