HECTORUN - превод на Български

• на хектор

Примери за използване на Hectorun на Турски и техните преводи на Български

Bunu yapabilmemiz içinse aziz dostumuz Hectorun ağzını açması lazım.
А за да стане това, трябва да накараме приятеля ни Хектор да говори.

Ama olayları değiştirip, 1. Hectorun tanka girmesini engellersen bildiğin gibi bu hayatının sonu olur.
Но ако промениш хода на събитията и попречиш на Хектор 1 да влезе в резервоара, това ще бъде краят на живота ти.

İkiniz de gittikten sonra 1. Hectorun gelişi için ambarı hazırlamaya başladım… sonra telsizden bir vızıltı geldi.
След като ви оставих и двамата, се върнах в силоза и се приготвих за идването на Хектор 2, когато изведнъж ми се обадиха по уоки-токито.

Ve babanla Hectorun romantik hafta sonu için yaptığım tüm harcamalardan sonra, iki kere düşünmem gerekti.
И след всичките пари, който пръснах по римантичния уйкенд на Хектор и баща ти, Трябваше да размисля.

Ve sonra Achilles Hectorun vücudunu alır,
И тогава Ахил взел тялото на Хектор, подал го много нежно на бащата,

Ben Québece göç eden Hectorun torunuyum yani Blandine onu terk edince, şey için.
Аз съм най-малкия внук на Хектор, който замина в Квебек, след като Бландин го заряза заради.

Bir FBI ajanı işsiz bir El Salvadorlu gibi davranıp… Hectorun kamyonlarından birine bindi.
Че преоблечен агент на ФБР като безработен от Сан Салвадор пътува в един от камионите на Хектор.

İki veteran Hectorun hayatta olduğunu iddia ederken sen de benimleydin. Şimdi de bu.
Беше с мен, когато ветеранът настоя, че Хектор е жив, а сега това.

Geçmişe dönüp akışı değiştirirsen ve 1. Hectorun tanka girmesini engellersen,
Ако се върнеш в миналото и промениш хода на събитията, за да спреш Хектор да влезе в резервоара,

Merak ediyorum. Bay Hectorun bizi motosiklette ellemesiyle, sizin Fionayı sıkıştırmanız arasında ne fark var?
Любопитен съм за разликата между това, че ни опипва Хектор на мотора и чувствата ви към Фиона?

Hectorun son birkaç günde gerçek yüzünü gösterecek kadar aptal birisi olduğu için Tüm bağlantılarını incele, tamam mı?
Активирай всичките ни връзки в случай, че Хектор изглупее и си покаже физиономията през следващите няколко дни, ясно?

Dinle, Hectorun başına gelebilecek kötü birşey istemiyorsan Valesi altetmeme yardım edeceksin, değil mi?
Виж, освен ако не искаш нещо лошо да се случи с Хектор, ще ми помогнеш да закопая Валес?

Biliyorum, Ajan Gallo devletin beni saklayabileceğini düşünüyor fakat Hectorun insanların üstüne saldığı korkuyu siz de görüyorsunuz.
Знам, че агент Гало мисли, че правителството може да ме скрие, но вие виждате какъв страх всява Хектор у хората.

Ama en önemlisi, devasa bir sur duvarı kalıntıları vardı, muhtemelen Priam ve Hectorun Yunanların yaklaşmasını izlediği duvardı.
Най-важното е, че там има останки от масивна крепостна стена- може би точно същата стена от която Приам и Хектор някога са наблюдавали приближаващите Гърци.

Ne? Tam olarak bilmiyorum. Ama Hectorun Iraktan gönderdiği herşeyi görmem lazım.
Не знам точно, но трябва да знам дали Хектор ти е изпратил нещо от Ирак.

ki bu Yunan inancında, Hectorun ruhunun sonsuza değin dolaşacağı ve sonunda kaybolacağı anlamına gelmekteydi.
после отказва да върне тялото на семейството му за погребение, което, според гръцките вярвания, означавало, че душата на Хектор щяла да броди вечно изгубена.

ki bu Yunan inancında, Hectorun ruhunun sonsuza değin dolaşacağı ve sonunda kaybolacağı anlamına gelmekteydi.
после отказва да върне тялото на семейството му за погребение, което, според гръцките вярвания, означавало, че душата на Хектор щяла да броди вечно изгубена.

Hectordan önce Craig vardı.
Преди Хектор беше Крейг.

Ridges Hectoru öldürdü.
Риджис е убил Хектор.

Hectora selam söyle.
Поздрави Хектор от мен.