HEIDININ - превод на Български

• на хайди
• хейди

Примери за използване на Heidinin на Турски и техните преводи на Български

Ve Billy, gitmek istemesen bile gitmek zorundasın. Heidinin hatırı için.
И Били, дори и да не искаш да отидеш… ще трябва, заради Хайди.

McGee şu anda Heidinin sabıkasını inceliyor.
МакГий сега проверява информацията за Хайди.

Bozuk para makinasında oynuyor hemen Langston ve Heidinin yanında.
Играе на машината в близост до Лангстън и Хайди.

Katil, Heidinin cesedini direksiyonun başına koyup bir tepeden aşağı yuvarlayacaktı.- Cinayeti örtbas edecekti.
Убиецът е смятал да сложи тялото на Хайди зад волана и да засили колата от някоя скала.

Sana inanmıyorum demiyorum Ray, inanmaya çalışıyorum ama Heidinin katilini yakaladığımız zaman, jüri üyeleri tesadüflere Catherine gibi bakmayacaklardır.
Рей, не казвам, че не ти вярвам, но ми е трудно. Когато обаче заловим убиеца на Хайди 12-те съдебни заседатели няма да са толкова благоразположени като Катрин когато става дума за съвпадения.

Heidinin arabasının direksiyonundaki kanlı parmak izinin sahibiyle aynı kişiye ait olduğunu söylemek de mümkün değil.
Няма начин да се разбере, дали е на човека, оставил кървавия отпечатък по кормилото в колата на Хайди.

Patron, sağlam bir ipucu bulduğumuza göre, Tony, zanlı aramak için Heidinin öbür hedeflerini aramayı bıraksa?
Шефе, след като имаме доста добра следа тук, може ли Тони да спре да звъни на другите жертви на Хайди?

Şimdi, Glickensteinın kalesine gizlice gireceğim ve Heidinin yapamadığı işi yapacağım, yani planları çalacağım.
Сега да проникнем в замъка на Гликенщайн и да откраднем плановете, които Хайди не успя.

Tek bildiğim, bize bir telefon geldi. Heidinin öldüğünü, bebeğimizi tekrar görmek istiyorsak 50 bin dolar getirmemizi söylediler.
Знаем само, че ни се обадиха, че Хайди е мъртва, и ако искаме някога да видим бебето си, трябва да дойдем с $50, 000.

Burada sorun şu ki, Jekyll Heidinin peşinde değildiyse Blue Acesta ne işi vardı?
Големият въпрос е, ако Джекил не е преследвал Хайди, какво е правил в казиното?

bütün vaktimi bir gün Heidinin bana sırılsıklam aşık olacağı fantezisiyle harcadım.
аз си губя времето с някакви фантазии, че един ден Хайди лудо ще си падне по мен. Признайте си.

Sevgili kuzenim Heidi, bunca yıl sonra seni görmek ne güzel.
Скъпа братовчедке Хайди, колко се радвам да те видя след толкова години.

Heidi, seni seviyorum. Seninle heteroseksüel olmayı seviyorum.
Хейди, обичам те. Обичам да бъде хетеросексуален с теб.

Eylemci kız Heidiyi az önce bıraktım. Meğer ailesi zenginmiş.
Току-що пуснах нашето протестиращо момиче, Хайди.

Heidi Turnerın dediğine göre geçen hafta ondan yapıştırıcısını istemişsin.
Хайди Търнър казва, че си я молил за секундно лепило миналата седмица.

Daniel Quinn Heidi McKenzieyi öldürdü.
Даниел Куин е убил Хейди Маккензи.

Heidiyi öpmek yok.
Няма да целуваш Хайди.

Heidi, hayalî bir arkadaşın olduğunu neden bize anlatmadın?
Хейди, защо не ни каза, че имаш въображаем приятел?

Heidiyi seçmesine şaşmamalı.
Нищо чудно, че предпочете Хайди.

Bir haftadır buradasın ve Heidi görünmez arkadaşlar mı görüyor?
Тук си от седмица и Хейди вижда вече въображаеми приятели?