HEINZ - превод на Български

• хайнц
• хайнс
• хайне
• хейнц

Примери за използване на Heinz на Турски и техните преводи на Български

Ülkesinden Hırvatistana AB üyelik yolunda tam destek sözü veren Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer, Zagrebe önümüzdeki yılın başlarında başlaması beklenen üyelik müzakerelerinde teknik yardım teklifinde bulundu.
Като обеща пълната подкрепа на страната си за кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС, президентът на Австрия Хайнц Фишер предложи на Загреб техническо съдействие по време на преговорите за членство, които се очаква да започнат в началото на следващата година.

Aynı yıl içinde, Heinz Fraenkel-Conrat ve Robley Williams saflaştırılmış tütün mozaik virüsünün RNA
През същата година американците Хайнц Франкел-Конрат и Робли Уилямс демонстрират, че отделената РНК на вируса на тютюневата мозайка

Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer 27 Ekim Çarşamba günü Balkan ülkesinin Birliğe katılma hedefine tam destek sözü verdi.
за членство на Хърватия, в сряда(27 октомври) президентът на Австрия Хайнц Фишер обеща пълна подкрепа за кандидатурата на балканската страна за членство в ЕС.

şirketi gayet iyi tanıyordum, çünkü, John Heinz, bizim ABD senatörümüzdü-- o çok trajik bir uçak kazasında öldürüldü-- benim yeni bir bina yapma hayalimi duymuştu,
познавам компанията доста добре защото Джон Хайнц, който беше наш сенатор, и трагично загина в самолетна катастрофа, та той беше чул за моето желание да построя нова сграда, защото аз имах една картонена кутия, сложих я в една торба

Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer de( soldan 1.) dinliyor.[ AFP].
австрийския президент Хайнц Фишер(1-ият отляво) в петък(14 октомври) в Загреб.[AФП].

cumhurbaşkanları Arnavutluktan Alfred Moisiu, Avusturyadan Heinz Fischer, Bosna-Hersekten Ivo Miro Joviç,
са Алфред Мойсиу от Албания, Хайнц Фишер от Австрия, Иво Миро Йович от Босна

Heinzi gerçekten sevdiğini görebiliyorum.
Явно много си харесвала Хайнц.

Heinze kim?
Кой е Хайнц?

Heinze ağaçtan yapılmış şeyleri satmaya çalışıyordu.
Хайнц опита да продаде дървени неща.

Onun ağacını aldın Heinze, ne bekliyordun?
Взе й дървото, Хайнц, какво очакваше?

Heinze üzerine düşeni yapıncaya kadar onu burada tutacağız ve polis davayı düşürecek.
Ще я държим тук, докато Хайнц си изпълни дълга и случая утихне.

Aslına bakarsan bu çok doğru Heinzin fasulyelerinin komik olmaya ihtiyaçları yok.
Много е вероятно бобът Хайнц да не бъде смешен.

Güzel bir dövüş oluyor, Heinze, ama faullerine dikkat et.
Стана хубав бой, Хайнц, но внимавай с гадните номера.

Heinzin bunu yapması doğru mudur?
Правилно ли е постъпил Хайнц?

Reichdan, Herr Heinzi tanıyorsunuz.
Познаваш г-н Хайнц от Третия райх.

Senin müşterin mi, Heinze?
Беше ли й клиент, Хайнц?

İyi geceler, Heinze.
Добър вечер, Хайнц.

İyi geceler, Heinze.
Лека нощ, Хайнц.

Kaçmayı düşünmüyor musun, Heinze?
Реши да бягаш ли, Хайнц?

Teşekkürler, Heinze.
Благодаря, Хайнц.