HITCHCOCK - превод на Български

• хичкок
• hitchcock

Примери за използване на Hitchcock на Турски и техните преводи на Български

Köpeğinizi gezintiye çıkarmayı, kano yapmayı ve Hitchcock filmlerini seviyorsun.
Обичаш да разхождаш кучето си, каяк и филмите на Хичкок.

Sana garanti ederim, eğer Hitchcock ondan, filminde göğüslerini göstermesini isteseydi, anında yapardı.
Гарантирам ти, че ако Хичкок я накара да си покаже гърдите в някой филм, ще го направи на мига.

Arkadaşlarınız derhal Hitchcock ve Scullynin taciz edilip edilmediklerini sordular.
Приятелите ви веднага попитаха Хичкок и Скъли дали не са ги тормозили на работа,

Senaryo Stephen Rebellonun Alfred Hitchcock and the Making of Psycho isimli kitabından uyarlanmıştır.
Сценарият е по книгата„Alfred Hitchcock and the Making of Psycho“ на Стивън Ребело.

Bay Hitchcock, 46 tane sinema filmi çektiniz.
Г-н Хичкок, режисирали сте вече 46 филма,

Senaryo Stephen Rebellonun Alfred Hitchcock and the Making of Psycho isimli kitabından uyarlanmıştır.
Сценарият, написан от Джон МакЛафлин, е базиран на книгата„Alfred Hitchcock and the Making of Psycho“ на Стивън Ребело.

Bay Hitchcock bu daire, sana icazet vermezse
Г-н Хичкок, ако този офис ви откаже печат,

Alfred Hitchcock, Sapıktan sonra altı film daha çekti
Алфред Хичкок направи още шест филма след"Психо",

Scully ve Hitchcock yalnızca 14 kişi tutukladılar ama bu geçen senekinden 8 daha fazla.
Скъли и Хичкок са направили 14 ареста, но това е повече с осем ареста от миналата година.

ANDRE BAZIN Bu; bütün Hitchcock filmleri iyi,
Не се казва, че всички филми на Хичкок са хубави,

Hitchcock Truffautyu bir sanatçı olarak özgürlüğüne kavuşturmuştu.
Хичкок е дал свобода на твореца Трюфо

Hitchcock ki'' Kül Kedisini yapsaydım seyirciler faytonun içinde ceset arardı'' diyen bir yönetmen….
Хичкок казваше:“Аз мога да екранизирам и„Пепеляшка“, само че зрителите ще търсят трупа в каляската.“.

Scully ve Hitchcock. Aklınız karışmasın diye sizi kendi isimlerinizle çağıracağım.
Скъли и Хичкок, вас двамата ще ви наричам с истинските ви имена, за да не се обърквате.

Herkes bebek bakımı için gönüllü oldu. Ve Hitchcock karına masaj yapmayı önerdi.
другите ще гледат децата по график, а Хичкок предлага масажни серий за жена ти.

bu büyük bir dava, Hitchcock ve Scully bunu batıracaklar.
това е голямо дело, а Хичкок и Скъли ще го прецакат.

birçoğunda adı geçmiyordu. Ama Hitchcock çektiği her filmde karısına akıl danıştı.
й е в надписите, а в други- не, но Хичкок се съветва с жена си за всеки свой филм.

hepimiz bunun çok komik olduğunu düşünüp Hitchcock esprileri yapmıştık.
стори ни се смешно и пускахме шеги за Хичкок.

Ve Hitchcock hayranları için,… şimdi de Tippi Hedrenin evindeyiz.
И за всички вас, фенове на Хичкок, ето ни и нас, в къщата на Типи Хедрън.

Insanların Hitchcock hakkındaki fikirlerini tamamen değiştirdi. Sonrasında Hitchcock çok daha ciddiye alınmaya başladı.
Според мен тя окончателно променя мнението на хората за Хичкок и започват да го приемат по-сериозно.

Lekeli Adam dahil olmak üzere, neredeyse bütün Hitchcock filmleri suçluluk duygusunun kişiden kişiye aktarılması üzerine kuruludur.
В почти всички филми на Хичкок има прехвърляне на вина. Такъв е"Набеден за виновен".