HOLTUN - превод на Български

• холт

Примери за използване на Holtun на Турски и техните преводи на Български

olduğunu düşünüyordur? Holtun neyi düşündüğünü kim takar?
е най-големия ми недостатък според Холт?

Froyayı eve bırak sonra Holtun evinde buluşalım.
Откарай Фроя вкъщи и ще се срещнем пред апартамента на Холт.

Kulüp müdürü Holtun dün akşam buradan ayrılmadan önce Brad Donnelly adında bir adamla tartıştığını söylüyor.
Управителя каза, че Холт се е карал… с мъж на име Брад Донели когато си тръгвал снощи.

Annem,… eski Avustralya başbakanı Harold Holtun oğlu olduğumu düşünüyor ki,… kendisi bildiğim kadarıyla 1967de boğulmuştu.
Майка ми… мисли, че съм син на австралийския премиер Харолд Холт, който… до колкото знам се е удавил през 1967.

Sarah Holtun evinde bulduğumuz kağıt var ya? Tammy onu nereden bulduğunu çözdü.
Листа, който намерихме у Сара Холт. Тами разгада от къде може да го има.

Bu, en çok satan çocuk kitabı'' Kunduz Marty'' nin yazarları Henry Roth ve Rudy Holtun son imza günüdür.
За последно, Хенри Рот и Руди Холт и тяхната страхотна детска книга"Марти Бобъра".

Polis hikâyelerimizi anlatamıyoruz, Kevin beni sevimli bulmuyor ve yerli İngiliz konuşmacısı Baş komiser Holtun'' komik'' olduğundan bahsetti.
Не може да разправяме полицейски истории, Кевин не ме намира за очарователен. А онзи с правилната дикция определи капитан Холт, като"забавен".

Hepinize, buraya gelip sevgili dostumuz James Holtun kutlamasına katıldığınız için teşekkür ederim.
Благодаря на всички вас, че днес дойдохте тук, за да почетем нашия скъп приятел Джеймс Холт.

Bulacağını da sanmıyorum. Ribozomal tahlil sonucu Johnny Holtun kurban üzerinde bulunan kanının en az üç ay öncesine ait olduğu çıktı ortaya.
Няма и да откриеш, рибозомният анализ показа, че кръвта на Холт по жертвата е най-малко отпреди 3 месеца.

Adliye binasında bir arbede çıkmış olmalı. Holtun kanının, Sheridanın copuna bulaşması ancak böyle açıklanabilir.
Сигурно е имало спречкване в съда, това би обяснило кръвта от Холт по палката на Шеридън.

Holtun karısı, kocasının, Bedford Creek Şaraphanesinde
Съпругата на Холт твърди, че е трябвало да разтърве сбиване между теб

Posta ofisi, Holtun mektup ve haritasının onların makinesinde damgalandığını doğruladı.
От пощата на затвора потвърдиха, че писмото на Холт с картата е подпечатано от тяхната машина,

Kaburga ve göğüs kemiğindeki yaralarda silis gömülüydü fıçıda bulunan cam parçaları ve Holtun kıyafetiyle uyumlular.
Всички наранявания по ребрата и стернума са набити със силиций, който съвпада със парчето стъкло, намерено в бурето и по дрехите на Холт.

Yıl önce kimse şerit testere aramıyormuş ama Eli Holtun kuzeniyle tekrar görüştüm ve burayı söyledi.
Преди 5 години никой не е търсил лентов трион. Разпитах отново родата на Холт. Те ми разказаха за това място.

Holtlar Jacsin yerine seni kaydırabileceklerini sandılar.
Холт си мислят, че можеш да замениш Джакс.

Başkomiser Holta tahsis olacaksınız.
Ще бъдете причислен към Капитан Холт.

Holtu, Akbaba ve Wuntch şeklinde göreceğim aklıma gelmezdi bile.
Оле Не вярвах че ще видя Холт рамо до рамо с лешояда и Уинч.

Holta göre… bu kayalıkların kesin efendisi o.
Според Холт, той е пълен господар на цялата скала.

Şayet Brayden Holt Wentworte geri dönecek kadar salak değilse.
Освен, ако Брейдън Холт не е достатъчно глупав, че да се върне в Уентуорт.

Holtlar seni temizletecekler.
Холт ще те погнат.