HOUSE - превод на Български

Etiket, hadi takılalım. House of Painin dediği gibi.

Хаштаг, нека излезнем." Както Къщата на Болката казва.

House, kapıyı aç!

Хауз, отвори!

Daha kaliteli yayınlar istiyoruz, Full House gibi.

Искаме по-качествени предавания като"Пълна къща".

Sence Dr. House anlıyor mu?

Мислите ли, че д-р Хауз знае?

Dr. House çok meşgulse bekleyebilirim.

Ако д-р Хауз е зает, мога да почакам.

Bu oyun değil, House.

Това не е игра, Хауз.

İyi misin?'' den kastım. House ne yaptı?

Като питах"добре ли си" имах предвид какво ти е причинил Хауз?

Hamile kalmaya çalışıyordum, ve House bunu biliyordu.

Опитвах се да забременея и Хауз го знаеше.

X-ışınlı gözlerin mi var House?

Рентгеново зрение ли имаш, Хауз?

House konusunda bana yardım edebilir misin diye öğrenmek için.

Да разбера дали ще ми помогнеш да се свържа с Хаус.

House birinin ölümüne sebep olacak.

Заради Хаус някой ще умре.

House bölümün başkanı.

Хаус е началник на отдела.

Treiber sadece House olmadığımı görebilir.

Трайбер ме вижда само като противоположност на Хаус.

House olarak geldin.

Дошъл си вместо Хаус.

House kurallarına göre bu yalan değildir.

Според правилата на Хаус, това не е лъжа.

House bunu yapmamasını söyledim.

Казах на Хаус да не.

House yardım ediyor.

По настояване на Хаус.

Saat 7de House of Bluesda olmalıyız ve 7:45de sahnedeyiz.

Трябва да сме в Къщата на блуса в 7. 00, ще свирим в 7. 45.

House eroin kullanıyor.

Хаус е на хероин.

House bunu senin yerine çözmeden sen çözmelisin belki de.

Може би трябва да решиш преди Хаус да реши вместо теб.

Примери за използване на House на Турски и техните преводи на Български