HOWARDI - превод на Български

• хауърд
• хауард

Примери за използване на Howardı на Турски и техните преводи на Български

Ve Sen Marilyn Rexroth, Howardı birinci sınıfta… veya ara güvertede,
А ти, Мерилин Рексрот, вземаш ли Хауърд за свой спътник до пристанища с различен климат,

Aslında bugün bizim yıldönümümüz, Marta, Howardı sinemaya götürdü biz de öyle takılıyorduk, şey izliyorduk--.
Имаме годишнина всъщност, Марта заведе Хауърд на кино и ние се размотаваме, гледайки.

Anlıyorum ama büyük bir fırsatı kaçırmadan önce Howardı uzaya gitmeden önceki eğitiminde sanal gerçeklik ortamına koymalarını düşünüyordum.
Разбирам, но преди да пропуснем страхотна възможност, си мислих когато Хауърд тренираше, за пътуването в космоса, сложиха го в симулирана обстановка.

Michelle, özellikle basınç odasının hastalığı durdurabileceğini ve onun hayatını kurtarabileceğini umarak, Howardı hastaneye yetiştirdi.
Мишел бързо закарала Хауърд в болницата с надежда, че специалната барокамера ще задържи развитието на болестта и ще спаси живота му.

Görünüşe göre dün gece reytinglerimiz beş puan artmış ve Howardı kızgın adamı oynaması için tekrar yayına çıkartmak istiyor.
Очевидно, не, рейтинга се покачи с 5 пункта снощи, и той иска Хауърд обратно да се прави на сърдит.

Evet, sonra bir seferinde de Leonard ile Howardı Las Vegasa götürmüştük ve bir fahişeye Yahudi olduğunu söylemesi ve bizimkinin bamyasıyla ilgilenmesi için para vermiştik.
Веднъж отидохме в Лас Вегас и аз и Леонард платихме на проститутка, да се представи за еврейка и че иска малката краставичка на Хауърд.

bu aptal şirketin köpek balıklarıyla dolu sularından… tıpkı Howardı geçirdiğim gibi geçireyim.
гъмжащите от акули води… на тази тъпа компания, също както направих с Хауърд.

şey benim işime yaradı. Ajan Howardı vurmasaydın ya da ahırı havaya uçurmasaydın yine 27 yıl orada hapsolacaktım ve William beni oradan asla çıkaramayacaktı.
не беше застрелял агент Хауърд или не беше взривил плевнята, все още щях да бъда в капан там за следващите 27 години.

Bay Howardla ilgili bir şey var mı?
Нещо за г-н Хауърд?

Howardla Trudy birbirine yakın mı?
Колко близки са си Хауърд и Труди?

Ve sektördeki herkes Howardın yaptığına baktı ve şöyle dedi.
Всички в индустрията видели какво е направил Хауард и казали.

Howardın söylemeyi sevdiği gibi,'' Dilin istediğini akıl bilmez.''.
Хауард обича да казва:"Умът знае не това, което езикът иска.".

Howardla mı görüşüyorum?
Хауърд ли е?

Howarda göre yüzde 25 ile 27 arasında.
Според Хауард, някъде между 25 и 27 процента от вас.

Henry Gerber adında, Howardın hapishaneden tanıdığı bir adamın.
Мъж на име Хенри Гербър, Хауърд го познава от затвора.

Kritik çünkü Howarddan önce gıda endüstrisinin düşünme şekil buydu. Değil mi?
Критична е, защото това е начинът, по който хранителната индустрия мислеше преди Хауард.

İlk önce Howarda köy resifini eskiden olduğu gibi göstermek istedim.
Първо исках Хауърд да види рифа на селото ми, какъвто беше някога.

Tabii. Howardla tanışmış mıydın?
Мери, познаваш ли Хауърд?

Howardın teknesine de benziyor, değil mi?
Яхтата е като на Хауард, нали?

Ben ve Howardla dışarı gelmesi gerekiyordu.
Трябваше да излиза с мен и Хауърд.