HOWIE - превод на Български

Howie… bundan sonra değişti.

След това Хауи се… промени.

Doğru. Peki ya biz? Ben ve Howie hepsi bundan ibaret.

Така бяхме и ние с Хауи, но всичко свърши.

Galiba sen ve Howie doğuştan çılgınsınız.

Явно с Хауи сте родени да сте диваци.

Az sonra, Roy ve Howie burada olur.

Скоро Рой и приятелят ти Хауи ще се появят.

Howie, al şu parayı. Birayla tekila al,

Хауи, слушай, вземи тези пари отиди да купиш бира

Hayır, hatta o kadar usluymuş ki, Howie ona kafa sallayan Buzz Aldrin biblosuyla astronot dondurması almış.

Не, в действителност, той бе толкова добре възпитани, Хауи го купи на Bobble главата Бъз Олдрин и астронавт сладолед.

Howie dükkânı tekrar açman için para koymayı düşünüyordu

Хауърд смята да инвестира пари и да отвориш магазина си отново,

Hem Howie, ilgilendiği şeyleri ciddiye almadığımı düşünüyor umarım bir süre bununla oyalayabilirim.

И Хауи не мисли, че приемам неговите интереси на сериозно. та надявам се това да му замаже очите за известно време.

Daha önce hatırlattığın gibi ben Howie Zuckermanla yatmıştım, sen de en azından suya dalıver.

Както любезно ми припомни, аз спах с Хауи Зукърман, а ти можеш поне да поплуваш.

Howie, Yunanistana varmadan önce seni uyarmış olayım,

Хауи, не е зле да те предупредя преди да стигнем в Гърция,

Howie dükkânı tekrar açman için para koymayı düşünüyordu ama ondan önce birkaç sorum var.

Хауи обмисля да вложи малко пари за да можеш отново да отвориш магазина, но преди това аз имам няколко въпроса.

sporculara ve ve Howie Mandellere birakiyoruz.

рок звездите и на Хауи Менделс.

spor, Howie Long ve Teri evlendikleri reklam hakkında bile konuştuk.

на които Хауи Лонг и Тери Хачър изглеждат като женени.

Pekala taklitçiler, onur konuğumuz Talmuda göre adam olmuş olan Howie Schwartz.

Много добре двойници. Нашият почетен гост е Хауи Шварц, който според Талмудът току-що е станал мъж.

Babamın rüşvet teklif ettiğini söyleyemem ama Howie ile nişanlanırsam, üstü açık bir araba alacakmış.

Няма да ти кажа, че баща ми се опитва да ме подкупи… но ми обеща кабрио ако се сгодя за Хауи.

Howie, seni seviyorum ve karın olarak

Скъпи, обичам те. Като твоя съпруга майка ти е тегло колкото за теб,

Howieyi sevmiyorum.

Не обичам Хауи.

Howieyle tanışmadan önce sevgililerimi dikkatlice gözlemlemeyi severdim.

Преди да срещна Хауърд, обичах да държа гаджетата си изкъсо.

Howieyi kaybettik.

Хауи го няма.

Howieyi oynuyor.

Играе Хауи.

Примери за използване на Howie на Турски и техните преводи на Български