IMZALIYOR - превод на Български

• подписва
• ще подпише

Примери за използване на Imzalıyor на Турски и техните преводи на Български

Ben Dr. Turnerım ama bütün paketleri resepsiyon imzalıyor.
Аз съм Д-р Търнър, но нашият рецепционист се подписва за всички пратки.

Bugün evrakları imzalıyor.
Днес ще подписва документите.

Gillian izinleri imzalıyor.
Джилиан подписа.

Gus, Harry Pebbelı kontrol et Kontratları imzalıyor.
Гас, това е чек от Хари Пебъл. Той подписа договора.

Fazla mesai çeklerini kim imzalıyor?
Кой ще подписва фишовете за извънреден труд?

Medyaya gönderdiği tüm mektupları'' Bağla, İşkence et, öldür'' şeklinde imzalıyor.
Така е подписвал писмата си. Означава"Вържи, Изтезавай, Убий".

Bu yüzden Türkiye bu tür sembolik bir anlaşma imzalıyor ve Arap dünyasıyla aradaki vize rejimlerini kaldırıyor.''.
Следователно Турция подписва този вид символично споразумение и запазва визовите режими с Арабския свят.".

Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczynski, 10 Ekimde Varşovadaki cumhurbaşkanlığı sarayında AB bünyesinde reform niteliğinde düzenlemeler öngören Lizbon Anlaşmasını imzalıyor.[ Getty Images].
Полският президент Лех Качински подписва Лисабонския договор за реформирането на ЕС в президентския дворец във Варшава на 10 октомври.[Гети Имиджис].

Ve gerçekten yardım edebilecek kişi, Süpermen… şu an muhtemelen kendi televizyon serileri için anlaşma imzalıyor.
И човекът, който може да помогне, Супермен… най-вероятно подписва сделка да бъде звезда в собствен телевизионен сериал.

Onun liderliği altında, Kuzey ve Güney Rhelasia ucu tekrar birleşmeye kadar gidebilecek bir antlaşma imzalıyor.
Под ръководството му Северна и Южна Рилезия подписват договор, който евентуално може да доведе до повторно обединяване.

Annem son birkaç yıldır Zürihte Barnes Globalın kâr payı çeklerini imzalıyor ve parayı çekiyormuş.
Майка ми е подписвала и касирала дивидентни чекове от Барнс Глоубъл през последните години в Цюрих.

Dr. Reinhardtın şu anda bir anlaşma imzalıyor olduğundan eminim
Напълно сигурен съм, че д-р Рейнхард подписва сделка, точно сега,

Temmuz 2010da 4+1 yıl sözleşme imzaladı.
На 16 юли 2010 г. Адриано подписва за 4+1 години договор.

Şubat 1986da ilk profesyonel kontratını Santos ile imzaladı.
През 1986 г. подписва първия си професионален контракт със Сантош.

Haziran 2011 tarihinde Ba, Newcastle United ile üç yıllık sözleşme imzaladı.
На 17 юни 2011 г. Ба подписва три-годишен договор с Нюкасъл.

Jepsen 2012de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.
През 2012 година Мира подписва договор с музикална компания Diapason Records.

Tarihler 16 Temmuz 2010u gösterdiğinde Barcelona ile 4+1 yıllık sözleşme imzaladı.
На 16 юли 2010 г. Адриано подписва за 4+1 години договор.

Doğum gününde VfB Stuttgart ile Haziran 2018e kadar profesyonel sözleşme imzaladı.
На 18-годишния си рожден ден Тимо Вернер подписва професионален договор до юни 2018 г. с Щутгарт.

Şubat 1986da ilk profesyonel kontratını Santos ile imzaladı.
През 2008 г. подписва първия си професионален договор със Сантос.

Haziran 2011 tarihinde, Monreal Malaga ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.
На 10 юни 2011 г. Монреал подписва 5-годишен контракт с Малага.