INSTITUTE - превод на Български

• институт
• institute
• института
• институтът

Примери за използване на Institute на Турски и техните преводи на Български

Logistics Management Institute bünyesindeki araştırmacılar çalışmalarını 5 popüler uçak modeli ve 19 büyük havalimanı
НАСА и Института за управление на логистиката, са изработили модели, базирани на петте най-популярни самолета

Navarro College English Language Institute, 35ten fazla akademik ve teknik programa ek olarak,
Освен над 35 академични и технически програми, Институтът за езиково обучение на Navarro College предлага

Kinsey Institute araştırması, erkeklerin bekaretini yitirdikleri ortalama yaşın 16.9,
Според проучване на института Кинси средната възраст, през която момчетата осъществяват сексуален контакт

Rochester Institute of Technologyden uluslararası bir kampüs olarak, RIT Hırvatistan diğer kolejler ve üniversiteler tarafından eşsiz avantajlar sunmaktadır.
Като международен кампус на Рочестър технологичен институт, RIT Хърватска предлага предимства ненадминати от други колежи и университети.

Biyolojik Enerji Alternatifleri Ensitütüsünü( the Institute for Biological Energy Alternatives) kurduk ve kendimize iki amaç belirledik.
Институтът за биологични енергийни алтернативи, където си поставихме две цели.

İkinci romanı yayınlandıktan sonra Smith 2002-2003 döneminde Amerika Birleşik Devletlerinde Harvard Üniversitesindeki Radcliffe Institute for Advanced Study Fellowa katıldı.
След издаването на втория си роман Смит е поканена за стипендиант на Института Радклиф към Харвардския университет, САЩ.

The National Institute of Healthin tahminlerine göre, insanlarda süt ürünlerinde sindirimin zorluğunun görülme oranı yüzde 65.
Според Националния институт по здравеопазване, 65% от хората са изправени пред проблеми с храносмилането на млечните продукти.

InnoEnergy, 2010 yılında kuruldu ve European Institute of Innovation and Technology( EIT) tarafından destekleniyor.
InnoEnergy е създаден през 2010 г. и подкрепен от Европейския институт за иновации и технологии.

Mandelbrot ABD orada California Institute of Technology ziyaret etti.
Mandelbrot заминава за Съединените щати, където той посети Калифорнийски технологичен институт.

Westmead Institute of Medical Researchden araştırmacılar 50 yaş üstü 2.000den fazla Avustralyalı yetişkinle görüştüler ve 15 yıllık bir süre boyunca onları takip ettiler.
Изследователите от Института за медицински изследвания„Уестмийд“ в Австралия интервюирали повече от 2000 души над 50-годишна възраст и ги проследили в течение на 15 години.

Gerçek dünya problemlerini oyunlarda nasıl çözeceğiz?'' İşte bu benim The Institute For The Futureda birkaç yıldır kendimi adadığım şey.
Как ще разрешим проблеми от реалния свят в игри?" Е, на това съм посвещавала работата си през последните няколко години, в Института за бъдещето.

El Zeytinin yenilenmesi, Ramallah, Filistin merkezli Tamer Institute for Community Education tarafından finanse edilmiştir.
Възстановяването на Ал Зейтун бе финансирано от Института за гражданско образование"Тамер", със седалище Рамала, Палестина.

SETimesa konuşan İbrahimi, okulun New Yorktaki Rochester Institute of Technology( RIT) ile ortaklık kurduğunu, böylelikle de AUK
Учебното заведение си партнира с нюйоркския Рочестърски технологичен институт(РТИ), така че студентите от АУТ"получават съвсем същите степени"

Netherlands Maritime Institute of Technology( NMIT), büyüyen sanayiye ve insan sermayesi talebindeki artışa yanıt olarak, denizcilik eğitim, öğretim, araştırma ve danışmanlık faaliyetlerini üstlenmek amacıyla 2011 yılında kurulmuştur.
В отговор на нарастващата индустрия и нарастването на търсенето на човешки капитал през 2011 г. Netherlands Maritime Institute of Technology(NMIT) бе създаден, за да се занимава с морско образование, обучение, научни изследвания и консултантски дейности.

Uzun yaşamın sırlarını bulmakta kullandığımız yöntemin ilk aşaması, National Geographic ve National Institute on Aging ile işbirliği yaparak uzun ömürlü bireylerin yaşadığı,
Нашият подход за намиране на дълголетието беше да работим заедно с Нешънъл Джиографик и Националния институт по застаряване на населението, за да намерим четирите демографски потвърдени области,

Doha Institute for Graduate Studies( DI), Dohada sosyal bilimler, beşeri bilimler,
Doha Institute for Graduate Studies в Доха е независим институт за учене

Tomar Polytechnic Institute of Hala misyonu olarak alır:
The Политехническия институт на Томар все още приема за своя мисия:

RIINVEST Institute İcra Direktörü Alumir Abdixhiku SETimesa verdiği demeçte,'' CEFTA anlaşmasına göre, bir ülke ürünlerinize aynı şeyi yaptığında, her ülke bu tedbirleri uygulama hakkına sahip.'' dedi.
Съгласно споразумението ЦЕФТА всяка страна има правото да налага тези мерки, когато дадена страна прави същото за нейните продукти," каза изпълнителният директор на института РИИНВЕСТ Алумир Абдиджику за SETimes.

Dünya Tiyatro Günü, 1961 yılında International Theatre Institute yani ITI tarafından her yılın 27 Mart günü kutlanmak üzere kabul edildi….
Световен ден на театъра(World Theatre Day) е определен през 1961 г. от IХ конгрес на Международния театрален институт(International Theatre Institute, ITI) и ежегодно на 27 март се празнува….

National Institute of Health tarafından yapılan bir araştırma, şeker seviyesinin yükselmesi ve işitme kaybının% 30 oranında artması
Изследване, проведено от Националния здравен институт, установило, че загубата на слуха може да започне в предварителния етап на диабета,