ISTATISTIKLERINE - превод на Български

• статистиката
• данни
• статистика
• статистики
• статистически данни
• статистически данни от 2017 г

Примери за използване на Istatistiklerine на Турски и техните преводи на Български

Parti istatistiklerine göre Erdoğanın partisi, Kürtlerin çoğunlukta olduğu doğu illerinde oyların yüzde 56sını,
Според партийната статистика партията на Ердоган е получила 56% от вота в градовете в източната част на страната,

WHO istatistiklerine göre Bulgaristanda doğum anındaki ortalama ömür erkeklerde 69 yıl, kadınlarda ise 76 yıl.
Според статистиката на СЗО очакваната продължителност на живота към момента на раждането в България е 69 г. за мъжете и 76 г. за жените.

BM istatistiklerine göre, AB üyesi ülkelerde bebek ölüm oranı ortalama olarak binde 5.84 düzeyinde.
Според статистика на ООН детската смъртност при новородените в страните-членки на ЕС е средно 5, 84 смъртни случая на 1000 живи новородени.

Çünkü eğer her şey anlamsızsa şans kurabiyesine bakmanla, Ford Vakfının istatistiklerine bakman arasındaki fark nedir?
Ако всичко е безсмислено, каква е разликата дали ще приемеш курабийката или статистиката на фондация"Форд"?

Birleşik Devletler Adalet Bakanlığının istatistiklerine göre mahkûm nüfusu 1991den bu yana 550,000 kişi arttı.
Според статистика на щатското Министерство на правосъдието, популацията в затворите е нараснала с 550 000 души след'91-ва.

Trafik Polisi istatistiklerine göre, yıl için uygulanan para cezaları 180 milyon levin üzerinde.
Според статистика на Пътна полиция наложените глоби за година са над 180 млн. лева.

Istatistiklerine göre, internet üzerinde oynanan oyunların en popüler türü,
Според статистиката, най-популярния жанр на игри, които се играят в интернет, са всички ролеви игри

Aslında not defterine, istatistiklerine ve takım listesine ihtiyacım olacak ama merak etme kendi düdüğüm var.
Може би, но все оак ще ми трябват: дневниците ти, статистиките, списъка със състезателите, но не се бой, имам си собствена свирка.

Tamam… FBIın suç istatistiklerine göre, tüm ülkede, her yıl üç veya dört kişi boğularak öldürülüyor.
Според статистиките на ФБР, за цялата страна… три от четири убийства всяка година са били чрез удушаване.

polisin siyahilere uyguladığı şiddet istatistiklerine ve eğitimdeki fırsat eşitsizliklerine bakabiliriz.
на хвърляне в затворите; можем да видим статистиката за полицейско насилие срещу чернокожи;

ANA istatistiklerine göre, her 60 Romen yetişkin ve gencinden biri bu maddeyi en azından bir defa kullanmış iken, 15 ile 24 yaş arasındaki kullanım sıklığı
Според статистически данни на АНА около 1 от всеки 60 румънци-- възрастни и тийнейджъри-- е използвал този наркотик поне веднъж,

Turizm Bakanı Antonis Paşalides 27 Martta resmi AB istatistiklerine dayanarak yaptığı açıklamada, ülkesinin güneş enerjisi kullanımında AB ülkeleri arasında ilk sırada yer aldığını söyledi.
съобщи кипърският министър на търговията, промишлеността и туризма Антонис Пасхалидес на 27 март, цитирайки официални статистически данни на ЕС.

İçişleri bakanlığı istatistiklerine göre, 2003 yılında Makedonyada insan ticareti mağduru olarak rapor edilen 132 yabancı uyruklu kadının yüzde 19u 18 yaşın altında.
Според статистика на вътрешното министерство има сведения за 132 чужденки, станали жертва на нелегалния трафик на хора в Македония през 2003 г., като 19% от тях са били на възраст под 18 години.

Hükümet istatistiklerine göre, Eylül 2005te Türkiyeyi ziyaret eden turist sayısı yıllık bazda yüzde 17,6lık bir artış kaydederek 2,5 milyona ulaştı.[ Getty Images].
Броят на чуждите туристи в Турция възлезе общо на 2, 5 милиона през септември 2005 г., което е увеличение от 17, 6% за едногодишен период, съгласно правителствената статистика.[Гети имиджис].

suç istatistiklerine ve kuş gribinin dünyadaki yayılışına kadar bir çok kullanışlı verileri haritalarda konumlandırmak için heyecan verici çok çeşitli yollarla çıkageldiler.
изумително разнообразие от начини за наслояване на полезни данни върху картите, от автобусни маршрути и статистика за престъпността до глобалния напредък на птичия грип.

Avrupa istatistiklerine göre, ABdeki en yüksek emeklilik yaşına sahip ülke,
Според европейската статистика страната в ЕС с най-висок праг на пенсиониране е била Холандия- 65,

Türbedar, Sırbistan Ticaret Odasının istatistiklerine göre, ülkenin Türkiyeye olan ihracatının en fazla tekstil,
Според статистика от Сръбската търговска палата износът на страната за Турция се е увеличил най-много в секторите на текстила,

Slovakya en büyük Roman toplumlarına sahip ülkeler olarak sıralanıyorlar. 2009 istatistiklerine göre Malta, 27 ülkeden oluşan blokta bu etnik gruptan kimsenin olmadığı tek ülke konumunda bulunuyor.
Румъния, следвана от България, Испания, Унгария и Словакия, са страните с най-големи ромски общности. Малта е единственият член на блока от 27 държави без нито един представител на тази етническа група, според статистиката за 2009 г.

Yine de Güneydoğu Avrupadaki kadınların siyasi yaşamda pek az varlık gösterdiği ve 2000 yılında meclisteki kadın milletvekili oranı ortalaması yüzde 36,4 olan İskandinav ülkelerine göre- hele BM istatistiklerine göre yüzde 40,4le alt mecliste kadınların en yüksek temsil oranına sahip oldukları ülke olan İsveç göz önüne alınırsa- oldukça gerilerde bulunduğu söylenebilir.
Въпреки всичко, жените остават недостатъчно представени в политическия живот на страните от Югоизточна Европа и далеч зад водещите в света северни страни, където съотношението на жените в парламентите е средно 36, 4 процента през 2000 г., и дори още по-далеч след Швеция, която съгласно статистиката на ООН има най-висок дял на жените в долната или единичната камара- 40.

Mortgage taksitlerinizi hesaplamak için hükumetin resmi istatistiklerine kuşkuyla yaklaşabilmek gibi şeyler Üçüncü olarak,
да разбирате ипотеките си, да сте скептични за правителствени статистики, такива неща. И трето, онова, което бих описал като тренировка на логиката,