Примери за използване на Istemiyoruz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Artık desteğinizi istemiyoruz.
Вече не желаем помощите ви.Artık yaşamdan hiçbir şey istemiyoruz.
Вече не искам нищо от живота.Efendim hiçbirimiz sınıfınızı terk etmek istemiyoruz.
Господине, никой от нас не иска да отсъства от класа ви.Çoğumuz sadece burada oturup haberleri beklemek istemiyoruz.
Много от нас не искат да седят да чакат новини.Annenin ve benim çok işimiz var, ayrıca ölmekde istemiyoruz.
С майка ти имаме доста работа, а и не искаме да умираме.Gereksiz yere kimseyi korkutmak istemiyoruz.
Не желаем да изплашим някого.Donny ve ben senin için önemli olan şeylere engel olmak istemiyoruz.
Не искам с Дони да пречим на нещо, което е толкова важно за теб.NATO: Rusyayla'' soğuk savaş'' istemiyoruz.
НАТО не иска„студена война” с Русия.Biz devletten ya da dostlarımızdan kimseden yardım filan istemiyoruz.
Не искат нито от САЩ помощ, нито от нас.Ama sönük. Broadchurch adının Sandbrook gibi cinayetle anılmasını istemiyoruz.
Не искаме името Броудчърч да бъде завинаги свързвано с убийство като Сандбрук.Daha fazla ölüm istemiyoruz.
Не желаем повече смърт тук.Abimizin yaptıkları yüzünden, bizi yargılamanı istemiyoruz.
Не искам да ни преценявате по опита ви с брат ни.Hiçbirimiz burada olmak istemiyoruz Karev.
Никой от нас не иска да е тук, Карев.Kızlar da, ben de gitmek istemiyoruz.
Момичетата не искат да отидат. Нито пък аз.İki ülkenin daha önce vaat ettiğinden fazlasını istemiyoruz.
Не искаме нищо повече от това, което двете страни са обещали по-рано.Biz insanlarımızı kanser etmek istemiyoruz.
Не желаем народът ни да бъде манипулиран.İnsanların zorunda olduğumuz için evlendiğimizi düşünmelerini istemiyoruz.
Не искам хората да си мислят, че се женим, защото ни се налага.Neden Tomdan bizi kızıyla tanıştırmasını istemiyoruz?
Защо Том не иска да се срещаме с дъщеря му?Onun teslim edilmesini istemiyoruz.
Не искат да го предадат.Biz savaş istemiyoruz.
Ние не искаме война.
