IVANOVA - превод на Български

• иванова

Примери за използване на Ivanova на Турски и техните преводи на Български

Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov ve Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu 23 Eylül Perşembe günü New Yorktaki 65. yıllık BM Genel Meclisinin oturum aralarında kısa bir görüşme yaptılar.
Македонският президент Георге Иванов и гръцкият премиер Георгиос Папандреу проведоха в четвъртък(23 септември) в Ню Йорк кратка среща в кулоарите на 65-ата годишна сесия на Общото събрание на ООН.

Ivanov Arnavut makamlarına,
Иванов каза пред албанските власти,

Ljubisav Ivanovun partisi SPden Aco Spasovski tarım bakanlığına, Stojan Andovun partisi LPden Ljupco Meskov ise çalışma
Ацо Спасовски от партията на Любисав Иванов СП е определен за министър на селското стопанство,

Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanovun Rusyayı ziyaret etmesinden neredeyse on gün sonra,
Близо десет дни след като македонският президент Георге Иванов посети Русия,

Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov üç günlük Almanya ziyaretine 14 Eylül Pazartesi günü başladı.[ Tomislav Georgiev/SETimes].
Македонският президент Георге Иванов започна в понеделник(14 септември) тридневно посещение в Германия.[Томислав Георгиев/SETimes].

Ivanov ve Başbakan Nikola Gruevski ile yaptığı görüşmelerde Jagland,
В срещите си с Иванов и премиера Никола Груевски Ягланд потвърди, че Съветът ще уважи

Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov 4 Kasım Çarşamba günü Yunan mevkidaşı Karolos Papuliyası Üsküpe davet ederek bunun ikili ilişkileri güçlendireceğini söyledi.
Македонският президент Георге Иванов покани в сряда(4 ноември) гръцкия си колега Каролос Папуляс да посети Скопие, заявявайки, че това ще заздрави двустранните отношения.

konuk Makedon mevkidaşı Gjorge Ivanov 19 Ekim Pazartesi günü yaptıkları açıklamada,
гостуващият му македонски колега Георге Иванов заявиха в понеделник(19 октомври), че приятелските отношения между

Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov 8 Haziran Pazartesi günü isim anlaşmazlığına makul bir çözüm bulunması yönünde çağrıda bulunmakla birlikte, bunun Makedon kimliğini engellememesi gerektiğini de belirtti.
Македонският президент Георге Иванов призова в понеделник(8 юни) за разумно решение по спора за името, но заяви, че то не трябва да пречи на македонската идентичност.

Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov ve konuk Çek mevkidaşı Vaclav Klaus 22 Haziran Salı günü Üsküpte bir Makedon-Çek iş konferansına katıldılar.
Македонският президент Георге Иванов неговият колега от Чехия Вацлав Клаус, който е на посещение в страната, участваха в македоно-чешки бизнес форум във вторник(22 юни) в Скопие.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçi 16 Aralıkta Üsküpte Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov karşıladı.[ Tomislav Georgiev/SETimes].
Сръбският президент Борис Тадич бе посрещнат от македонския президент Георге Иванов на 16 декември в Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].

Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanovun ev sahipliğini yaptığı bir toplantı ve resepsiyon düzenleyerek kutladı.
организира среща и прием, на които бе домакин президентът Георге Иванов.

Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov kutsal ayın ilk günü olan 11 Ağustosta Müslüman cemaatine seslenerek Makedonyanın ırklar
президентът Георге Иванов се обърнаха към мюсюлманската общност на 11 август, първият ден от свещения месец, и отново потвърдиха следваната от Македония политика на междуетническо

Parazitoloji Enstitüsünden Ivan Ivanov 3 Temmuzda yaptığı açıklamada,
каза на 3 юли Иван Иванов от Института по експериментална патология

Ivanov, enerji devi Gazpromun Genel Müdürü Alexey Miller ile kuruluşun Makedonyadaki potansiyel rolünün belirli yönlerini görüştükten sonra 17 Haziranda St. Petersburgda Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev ile bir araya geldi.
Иванов се срещна с руския президент Дмитрий Медведев на 17 юни в Санкт Петербург след обсъждане на специфични аспекти от евентуалното участие на енергийния гигант"Газпром" в Македония с генералния директор Алексей Милер.

Konu, Gordon ile Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov arasında Perşembe günü gerçekleşen ve bildirildiğine göre Gordonun uzlaşma sağlanabilmesi için'' her iki taraftan da gösterilecek samimi siyasi iradeye'' olan gereği vurguladığı görüşmelerde gündemin başında yer aldı.
Въпросът бе начело в дневния ред на разговорите на Гордън с македонския президент Георге Иванов в четвъртък, по време на които според съобщения Гордън е подчертал необходимостта от"истинска политическа воля от двете страни", която да позволи постигането на компромис.

Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov, Tadiçin geçen 16 Aralık Cuma ve Cumartesi günü Üsküpe yaptığı ziyarette Makedonya ve Sırbistanın geleceğinin ABde olduğu sonucuna vardılar.
македонският му колега Георге Иванов по време на посещението на Тадич миналия петък(16 декември) и събота в Скопие.

Makedon Igor Ivanov Locarno Film Festivalinde büyük ödülü kazandı,
Игор Иванов от Македония спечели първа награда на филмовия фестивал в Локарно;

Makedon yönetmen Igor Ivanovun'' Bubachki''('' Böcekler'') adlı filmi, 2-12 Ağustos tarihleri
Филмът"Бубачки"("Буболечки") на мaкедонския режисьор Игор Иванов спечели наградата за най-добър късометражен филм на филмовия фестивал в Локарно,

Aleksov, şimdi Cumhurbaşkanı seçilen Corce Ivanovun her vatandaşa ulaşmanın yollarını bulması gerektiğini,
Сега, каза Алексов, новоизбраният президент Георге Иванов трябва да намери начини да достигне до всеки гражданин,