JÜPITERE - превод на Български

• юпитер

Примери за използване на Jüpitere на Турски и техните преводи на Български

Kuyruklu yıldız Shoemaker Levy 9un parçaları Jüpitere çarptı.
Последните фрагменти от кометата Шумейкър-Леви 9 навлизат в атмосферата на Юпитер.

Tekrar ediyorum, Jüpitere mesaj.
Повтарям съобщение за Юпитер.

Uzay aracı Junonun 5 yıllık yolculuk sonrasında Jüpitere ulaşmak üzere olduğu bilgisi geldi.
Сондата Джуно влезе в орбита около Юпитер след пет години пътешествие.

Evet, böylece Neptünden Jüpitere geçiyorum.
Да, все едно отивам на Юпитер.

NASAnın Juno uzay aracı 5 yıllık yolcuğun ardından Jüpitere ulaşıyor.
Сондата"Джуно" влезе в орбита около Юпитер след пет години пътешествие.

Da, Voyager adlı bir uzay aracı Jüpitere yaklaştı.
През 1979г., космическият кораб Вояджър се отправя на авантюра към Юпитер.

bilim adamları Jüpitere odaklandılar.
учените се съсредоточиха само върху Юпитер.

Babilliler Jüpitere'' Kralın Yıldızı'' adını takmıştı ve gerçekten de Jüpiter, kendi bölgesinin hakimidir.
Вавилонците наричали Юпитер"Звездата на краля", и, наистина, той властва над свое собствено малко кралство.

Eğer Jüpitere ya da başka bir büyük gezegene bakarsanız,
Ако погледнете Юпитер или някоя друга планета,

çalışan 4000 tonluk Satürn ve Jüpitere gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.
на 4000-тонен космически кораб, задвижван с енергията на атомна бомба, който да стигне до Сатурн и Юпитер.

Önümüzdeki birkaç gecede, bu yıldızların tamamen sabit olmadığını keşfetti ve Jüpitere göre hareket ettiği ortaya çıktı.
През следващите няколко нощи той открива, че тези„звезди“ не са фиксирани и изглежда, че се движат спрямо Юпитер.

gemi DGG Agamemnon tarafından Jüpitere kadar takip edildi ve orada yok edildi.
корабът е бил преследван до Юпитер и унищожен от Земния крайцер Агамемнон.

On iki uydudan sadece 3 tanesi Jüpitere daha yakın ve devasa gezegenin yörüngesi yönünde hareket ediyor.
От дванадесетте само три луни се движат в проградна(същата посока като въртенето на Юпитер около оста му) орбита и са по-близо до Юпитер.

Jüpitere sinyallerini yolladığında… Discoverynin Jüpiter yolculuğu planı oldukça ilerlemiş bir aşamadaydı.
напреднал етап на планиране, когато първият Монолит е открит и е изпратил сигнал към Юпитер.

Cassini Satürne giderken Jüpitere uğradı ve 2000 yılında güney kutbundan fotoğraf çekti.
В края на 2000 г., по пътя си към Сатурн, Касини направи снимка на южния полюс на Юпитер.

Romerın farkına vardığı şey Dünya Jüpitere yakın bir konumda yörüngesindeyken o zaman Io beklenenden daha erken ortaya çıkıyordu.
Рьомер забелязал, че когато Земята е близо до Юпитер, Йо се появявал по-рано от очакваното.

Jüpitere gönderdiği güçlü, tek bir radyo sinyali dışında 4,000,000 yaşındaki monolith tamamen sükunet içindedir menşei
С изключение на едно единствено свръхмощно радио излъчване насочено към Юпитер, 4-милиона-годишният монолит бе останал напълно бездеен. Неговият произход

non licet bovis: Jüpitere serbest olanın öküze de serbest olması gerekmez.
което е разрешено на Юпитер, не е разрешено на говедото.

Jüpiter Satürne baskı yapıyor ya da Satürn Jüpitere bu önemli değil.
Юпитер доминира над Сатурн… или Сатурн над Юпитер, не е важно. Важното е.

Discovery II yi yapmakta olduğunuzu biliyoruz. Tekrar Jüpitere gidip orada adamlarınıza ne olduğunu araştıracaksınız.
Знаем, че работите върху Дискавъри II, за да се върнете на Юпитер и разберете какво се е случило там.