JAMAL - превод на Български

• джамал

Примери за използване на Jamal на Турски и техните преводи на Български

Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı( Jamal Khashoggi), 2 Ekim günü Suudi Arabistanın İstanbul Başkonsolosluğuna girdi
На 2 октомври дисидентският саудитски журналист Джамал Кашоги, сътрудник на„Вашингтон пост“, влиза в консулството на страната си в Истанбул

Maaş ve Jamal Lyonun kariyerinin kontrolü karşılığında Empire Müzik Yapım Şirketinin asıl sermayedarlığı haklarından vazgeçiyorsun.
В замяна на възнаграждение и контрол над Джамал Лайън, се отказвате от правото си да оповестявате, че сте първоначалният инвеститор на"Емпайър Ентърпрайсис".

Diyelim ki Jamal doğru söylüyor. Burnell çoktan ölmüştü. Jamal onun sadece cüzdanını,
Да предположим че, Джамал казва истината, че Бърнел е бил вече мъртъв,

dedenizin ölmesi olsun Jamal amcanızın yeni yeni iyileşmesi olsun gitmemin zamanı değil.
дядо ви почина, а чичо ви Джамал се възстановява, това не е подходящото време, за да си тръгна.

Çünkü karım Fatmaya başbakan Jamal Al Fayeedi öldürmesi için Ihab Rashidin zorlaması sonucu risin dolu bir şırınga verdim.
Защото дадох на жена ми Фатма игла, пълна с рицин, за да убие президента Джамал Ал-Файед, по нареждане на Ихаб Рашид.

Anneni görebilecek olman güzel olmalı. Jamal Buonsinin böyle bir şansı hiç olmayacak.
Вероятно е приятно, че ще се видиш с майка си, нещо, което Джамал Буонси никога няма да направи.

Jamal sizleri toplamamı istedi.
Джамал ме помоли да ви събера,

Sen toplayacaksın. Başkan Jamal Al Fayeed. Onunla görüşüp,
Ти, Президент Джамал Ал-Файед, затова че проявяваш желание да седнеш с него

Ama gitmezsem, Jordan, Jamal ve diğerlerini yalnız bırakırmış gibi hissediyorum.
Но, имам чувството, че ако не отида, предавам Джордан, Джамал, и всички, които отидоха с мен и се жертваха.

Amerikan vatandaşı, kardeşi Başkan Jamal Al Fayeede karşı başarısız bir darbe girişiminde bulunmakla geçen ay suçlu bulunmuştu.
Американският гражданин бе осъден миналия месец за подстракаване към преврат, който се провали, срещу брат си, президентът Джамал.

bayanlar liginde oynamış tek basketbolcu Jamal Jeffries!
играл и в мъжката, и в женската лига Джамал Джефрис!

Jamal ameliyattan çıktığında, kardeşinin ölümüne ben
За да кажа на Джамал, когато излезе от операцията,

Kayıtta Jamal hiçbir zaman başkan olmak istemediğini söylüyormuş.
има запис на Джамал, който й казва, че никога не е искал да бъде Президент

Babasının ölümünün ardından makama geleli daha bir hafta olmamış Başbakan Jamal Al Fayeed bugün 30 siyası mahkûmu serbest bıraktı
Президентът Джамал Ал-Файед, който е в офиса на баща си по-малко от седмица след смъртта му, освободи 30 политически затворника и призна, че хайката, използвана срещу тях, се базира на погрешното предположение, че лидерът им е

Bu sistem sözüm ona Abbudin celladının oğlu Jamal Al Fayeedi başbakan olarak başa geçirdi.
всички те са обединени от гнева си срещу онаследяването на династията, което назначи Джамал Ал-Файед, сина на така наречения касапин на Абудин за Президент.

Dul eşi Veronica( Viola Davis), Harry ve ortaklarının 2 milyon dolar çaldığı suç patronu Jamal Manning( Brian Tyree Henry)
Неговата вдовица, Вероника(Виола Дейвис) е заплашвана от криминалния бос Джамал Манинг(Браян Тайрий Хенри),

Jamalı getir.
Извикай Джамал.

Git Jamalı getir.
Върви да извикаш Джамал.

Jad Jamalla konuşmalıyım.
Търсим Джад Джамал.

Jamalı duydun. Albümü gömecekmiş.
Чу Джамал, той ще го унищожи.