JOELIN - превод на Български

• на джоел
• джоуел

Примери за използване на Joelin на Турски и техните преводи на Български

Joelin az önce de söylediği gibi, tam bir sakardım.
Точно обратното, както каза Джоел бях разхвърляна.

Evet, Joelin uyurgezer hastasıymış.
Да. Джоел сомнамбула.

Joelin Yeni Zelandaya gideceğini biliyor musun?
Знаеш ли, че Джоел ще ходи до Нова Зеландия?

Orada yüzlerce vardı. Joelin bir tanesine dokunduğunu gördüm.
Стотици, видях как Джоул се докосна до един от тях.

Ailesi yok, Joelin değişikliğini anlayacak arkadaşı yok.
Никакво семейство, никакви приятели, за да забележим изменение в поведението на Джоул.

Joelin tıbbi bir durumu varmış. Akrofobi, yükseklik korkusu.
Оказва се, че Джоел има здравословен проблем… акрофобия… страх от височини.

Joelin Zoe için doğru kişi olduğunu düşünüyor.
Смятат, че Джоел е подходящия мъж за Зоуи.

Joelin arkadaşı tıpkı Joele benziyormuş.
Приятелят на Джоуел прилича на Джоуел..

Joelin çektiği kalabalık görüntüleri.
Заснет от Джоъл.

Joelin havalandırmada bulduğu para. 26 bin dolar.
Джоел ги е намерил, 26 000$.

Joelin sabah ifade vermesi gerektiğini söylemiştin, değil mi?
Нали каза, че Джол ще свидетелства утре?

New Yorktaki, Joelin Ağustos Böceğinin Acısını yazdığı kafe.
Това е кафе в Ню Йорк, където Джоел написа The Cicada's Lament.

İyi haber Joelin nerede olduğunu biliyorum.
Добрата новина е, че знам къде е Джоел.

Yani tüm her şey, Joelin vereceği karara bağlı?
Че всичко зависи от решението на Джоуел?

Merhaba, Joelin annesi.
Здравей, майката на Джоъл.

Kadın, St. Michaelda anestezi uzmanıymış. ve Joelin de spor salonları zinciri varmış.
Тя е била анестезиолог в Свети Майкъл, а Джоел притежава малко от фитнес.

Joelin boynunu sıkıp, damarlarının parmaklarımın altında çürük üzümler gibi patladığını hissederken…
Когато счупих врата на Джоел и почувствах вените му да пулсират между пръстите ми като изгнило грозде

Şöyle yapacaksın Joelin evine gideceksin tamam mı yeni havuz temizleyicisi gibi davranacaksın.
Това, което ще направиш е просто да идеш в къщата на Джоел, нали, и да се престориш, че си новият чистач за басейна.

hata yaparlar. Joelin seni anlamayacağını ve affetmeyeceğini düşünmüyorum.
не мога да си представя, че Джоуел няма да ти прости и разбере.

Seni bütün bu hasta çocuklarla baş başa bırakacağım için üzgünüm ama bu Joelin önümüzdeki iki haftadaki tek boş zamanı.
Толкова съжалявам, че те оставям тук с всичките тези болни деца, но това е единственият отворен прозорец на Джоел за следващите две седмици.