KÜTÜPHANEDE - превод на Български

• в библиотеката
• в библиотека

Примери за използване на Kütüphanede на Турски и техните преводи на Български

Onun kütüphanede Robertla ne yaptığını gördün.
Видя я какво правеше с Робърт в кабинета.

Anılarından birinde, kütüphanede seni onunla gördüm.
Видях те с нея в кабинета в един от спомените й.

Aynalı kütüphanede, değil mi?
Огледалната библиотека, нали?

Kütüphanede çalışan SEO Jung-in diye birini hatırlıyor musunuz?
Помните ли Со Чонг Ин, която беше библиотекарка?

Kütüphanede çalışmak sorumluluk gerektirir.
Да си библиотекар е отговорност.

Merkezi Kütüphanede gösterir.
Централна библиотека.

Kütüphanede medeniyetin kaybolmuş klasik eserlerinin bulunduğu bir koleksiyon var.
Библиотеката разполага с пълната колекция на изгубени класики на всички човешката цивилизация.

Kütüphanede çocuk bölümü.
Детски отдел на библиотеката.

Kütüphanede değiliz, ya alırsın ya da defolursun.''.
Не ви е библиотека! Купи или се чупи!".

Sınıfta, kantinde ya da kütüphanede hiçbir erkek onun yanına oturmamalı.
В час, столова или библиотека, никое момче няма да сяда до нея.

Kütüphanede çocukların kullanabileceği bilgisayar
Библиотеката разполага с компютър

Gracele kütüphanede çalışan mı?
Библиотекарката, с която е работила Грейс?

Her kütüphanede internete bağlı üçer adet bilgisayar ve birer adet yazıcı vardır.
В читалнята към библиотеката има 3 компютъра с интернет-достъп и принтер.

Kütüphanede, bir biyoloji ödevi için bazı kitaplar almaya gitti.
Отиде до библиотеката. Търси книги за някакъв доклад по биология.

Kütüphanede çalışma saatleri güncellendi!
Промени в работното време на библиотеката!

Kütüphanede yapılacak olan kültürel ve sanatsal etkinlikler gerçekleştirmek.
Организиране на културно- масови мероприятия свързани с дейността на библиотеката.

Kütüphanede bulunan bir şey içindeki herkesi öldürmüş. Tüm gezegendekileri öldürmüş.
Нещо е дошло в тази библиотека и избило всичко живо.

Kütüphanede mi?
В скапаната библиотека?

Kütüphanede birden ortadan kayboldu.
Изчезна от библиотеката.

Tutkal. Kütüphanede bir ciltleme yapıyordu.
Подвързваше книги в библиотеката.