KÜTÜPHANESINI - превод на Български

• библиотека
• библиотеката

Примери за използване на Kütüphanesini на Турски и техните преводи на Български

Yaşam Bilimleri ve toprak laboratuvarını İskandinav Kültür Merkezini Florence Henderson Kütüphanesini.
Работилницата за жива наука и почвената лаборатория, Скандинавският културен център, библиотеката Флорънс Хендерсън.

İskenderiye Kütüphanesini.
Александрийска библиотека.

Nixon Kütüphanesini aradın mı?
Звънна ли в Библиотеката Никсън?

Hapishanenin kütüphanesini kontrol ettim. El Lobonun üç favori kitabı varmış.
Проверих в библиотеката на затвора, Лобо е имал три любими книги.

Kütüphanesini geliştirmeye devam ediyor.
Развива и библиотечното дело.

JQuery kütüphanesini dahil etmek.
Включване на библиотеката jQuery;

Bu yüzden de SoftwareSerial kütüphanesini kullanmamız gerekir.
Подготвяме и софтуер за библиотеката.

Fransada meşhur bir koleksiyoncu var. Bütün kütüphanesini açık artırmayla satacak.
Скоро ще има търг за библиотеката на един колекционер от Франция.

İskenderiye Kütüphanesini, Ptolemaios I. Soterin mi
Че Александрийската библиотека е основана от Птолемей І

Efsaneye göre, bir araya geldiklerinde İskenderiye Kütüphanesini gölgede bırakacak bir bilgi dağarcığının yolunu gösterecekler.
Според легендата, когато се обединят, те посочват пътя към съкровищница на знания, която засенчва дори александрийската библиотека.

Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla, İskenderiye Kütüphanesini inşa edebildiler.-- yeryüzündeki bütün insanların bütün kitaplarının bir kopyasının olması fikrini.
Но с трудолюбието на египтяните, те са били в състояние да изградят Библиотеката на Александрия-- идеята да се копира всяка книга на всички народи на света.

Şimdi konuşacağım konu-- Seattle Merkez Kütüphanesini gözlerinizin önünde, bu şekilde,
Сега ще говоря за… ще изградя Централната сиатълска библиотека по този начин пред очите ви в около пет-шест диаграми

Millikan Kütüphanesini geçince karşınıza Bridge Binası çıkıyor.
А след библиотеката, ще откриете свързващият мост, към същата сградата,

daha fazla laf kalabalığı yapmadan, Vera Smith Kütüphanesini resmen açmaktan, büyük bir onur duyuyorum.
с огромно удоволствие откривам официално библиотеката"Вера Смит".

en değerli şeyi daha bulamadım. Wan Shi Tongun kütüphanesini.
но не успях да открия скъпоценния камък в короната… библиотеката на Уан Ши Тонг.

Böylece bir ev fiyatına, ya da bu çevrenin rakamlarıyla evin garajının fiyatına bütün Congress Kütüphanesini bir sunucuya koyabiliriz.
И така за цената на една къща-- или тук, на един гараж-- може да поставите-- може да завъртите всички думи в Библиотеката на Конгресът.

Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla, İskenderiye Kütüphanesini inşa edebildiler.-- yeryüzündeki bütün insanların bütün kitaplarının bir kopyasının olması fikrini.
Не е лесно да се надминат гърците. Но с трудолюбието на египтяните, те са били в състояние да изградят Библиотеката на Александрия-- идеята да се копира всяка книга на всички народи на света.

Kütüphanede 52000 kitap var Brick.
Има библиотека тук Брик с 52, 000 книги.

Nitekim İskenderiye Kütüphanesinin yakılmasında da böyle bir dönüşüm gerçekleşmişti.
Това е и времето когато е била построена и Царската библиотека на Александрия.

Tüm kütüphaneyi aldı diyelim.
Изкупи почти цялата библиотека.