KARAYIPLERIN - превод на Български

• карибските
• на карибите
• в карибите
• карибски

Примери за използване на Karayiplerin на Турски и техните преводи на Български

Karayiplerin bazı kısımlarında bu bommieler gizli hazineleri saklarlar.
В някои части на Карибите тези бомиси маскират скрити съкровища.

Karayiplerin gece hayatı sürprizlerle doludur.
Нощният живот в Карибско море е пълен с изненади.

Karayiplerin yaban hayatının, doğanın ölümcül güçleriyle nasıl baş ettiğini keşfedeceğiz.
Ще открием как дивата природа на Карибите се справя с най-убийствените природни сили.

Karayiplerin genç Japonlar için bir numaralı balayı istikameti olduğunu biliyor muydun?
Знаехте ли, че японците най-често избират Карибите за меден месец?

Bu resiflerden birinde, Karayiplerin tümünden daha fazla balık türü bulunmaktadır.
В този риф се срещат повече видове риба отколкото в целия Карибски басейн.

İşte her yıl Karayiplerin karşılaştığı şey.
Ето, с това се сблъскват Карибите всяка година.

Karayiplerin plajları, mercan resifleri
Карибските брегове, кораловите рифове

Bunlar Karayiplerin baş otelleri, Havananın en değerli mücevherleri.
Те са най-добрите хотели на Карибите, бижутата на Хавана,

Ama burada hala hazineler var. Karayiplerin resiflerinin ve batıklarının yaşayan hazineleri.
Но тук все още може да бъдат открити съкровища- живите съкровища на карибските рифове и останките от разбитите кораби.

Ve Karayiplerin mercan resiflerinin, trajik ve giderek artan bir
Това е повече или по-малко историята на кораловите рифове на Карибите а трагедията е,

limanlarına varacağına inanan Colombus, bunun yerine Karayiplerin bilinmeyen adaları keşfetmiştir.
богатите пазари на Източна Азия, като плава на запад, но вместо това открива неизвестните дотогава острови в Карибите.

Ve bu adalar Karayiplerin kuzey sınırı boyunca uzanırlar ki bu bölge en çok kasırga görülen yerdir.
А тези острови лежат край северните покрайнини на Карибите, където има повече урагани, откъдето и да е другаде.

Ama her neyse, bize Karayiplerin jeolojisiyle veya körlüğün bazı türlerinin nasıl daha iyi teşhis edileceğinin biyolojisiyle ilgili yeni bir şeyler anlatabilir.
Но, каквото и да е, то трябва да ни разкаже нещо за геологията на Карибите, или как по-добре да диагностицираме определени типове слепота.

Muhteşem mercan resiflerini keşfedip Karayiplerin en güzel tabiat manzaralarına ev sahipliği yaptıklarını göreceğiz.
Ще изследваме красивите коралови рифове и ще открием, че те са място на някои от най-неописуемите гледки в Карибско море.

Bu muhtemelen Karayiplerin Meksika sahillerinde bir yerde yumurtadan çıkmış.
Тази навярно се е излюпила някъде край карибския бряг на Мексико, а после с години

gerçek canlılar hepsi Karayiplerin en büyük partisi için bir araya gelir.
създанията- митически и реални, всичко идва заедно на най-голямото карибско парти.

sebebiyle mangrovlar belki de şiddetli kasırgalara karşı Karayiplerin en iyi savunması.
мангровете са може би най-добрата карибска защита срещу мощта на ураганите.

Bu sakin otoburlar Karayiplerin ünlü umursamaz yaşam tarzına gayet iyi uyum sağlamışa benziyorlar.
Тези миролюбиви растителноядни изглеждат напълно в съзвучие със свободния и лесен начин на живот на Карибите.

Bakın, eminim Karayiplerin sahili, tatilleri falan harikadır ama ben burada çalışamam,
Вижте, сигурен съм, че Карибите са страхотни за почивка на плажа и гмуркане но не мога да работя тук,

Yaklaşık 3.000 kilometre ötede, Karayiplerin diğer tarafında başka bir ekip farklı şeylerin peşinde.
Почти на 3200 километра, от другата страна на Карибско море, друг екипаж е приел малко по-различен подход.