KELEBEĞI - превод на Български

• пеперуда
• пеперудата
• пеперуди
• пеперудката

Примери за използване на Kelebeği на Турски и техните преводи на Български

Kelebeği yakalamaya çalışan köpek yavrusu gibi.
Като кученце, опитващо да хване пеперудка.

Geçen gün bahsettiğim kelebeği düşündünüz mü?
Помисли ли за пеперудата, която ти споменах?

Kral Kelebeği Biyosfer Rezervi.
Биосферният резерват Monarch Butterfly.

Cadillac Çıkma Gaz Kelebeği.
Потенциометър за газта за CADILLAC.

Bir gün kelebeği bir çiçeğin etrafında dans ederken görürsün,
Един ден имаш пеперуда, танцуваща по цветята, на следващия- пиана,

Feniseca Tarquinius.'' Aynı zamanda hasatçı kelebeği olarak da bilinir Afrika ve Asyada yüksek yerlerde bu türe rastlanıyor.
Feniseca tarquinius- известна още като Пеперуда Жетварка, силно локализирана. свързана с видове, намерени в Африка и Азия.

Monarch kelebeği nerede doğduğunu öğrenir( kökenini)
Пеперудата Монарх научава къде е родена(корените си)

Ve sonra ulusumuzun demiryolu sisteminde pupa olup Dünyanın en zeki kelebeği olarak çıktım.
И тогава след спускането в нашата железопътна система, Аз съзрях като най-умната пеперуда в света.

orada gözlerinin iki kahverengi kelebeği var. Oldukça güzel.
задържах двете кафяви пеперуди на очите ти." Направо брилянтно.

Kurukafa Kelebeği, koloninin yüzeyi boyunca uçar peteğe o kadar yaklaşır
Нощенката/сем. Sphingidae/ лети над колонията и отива така близо до нея,

Burada dört farklı tür horoz kelebeği ile birlikte iki farklı tür mavi kaplan kelebeği bulunur ve hepsi de kendilerini bu ılıman ve verimli vadilerde hayatta tutacak yeterli besini bulur.
Има четири биологични вида Гарванови пеперуди тук, както и два вида Синя тигрова пеперуда, и всички намират достатъчно храна да се изхранят в тези топли и плодородни долини.

Kelebeğe bakın.
Виж каква пеперуда.

Alcon mavi kelebeklerin kur yapma dönemi Haziran ve Temmuzda başlar.
Сините пеперуди Алкон/род Maculinea/ започват ухажванията си през юни и юли.

Kelebeğin çok hoş.
Твоята пеперуда е хубава.

Dünyadaki kelebek türlerinin dörtte biri Güney Amerika yağmur ormanlarında yaşar.
От всички видове пеперуди на света живеят джунглите на Южна Америка.

Bazen de tüm tırtılların kelebeğe dönüşmeyeceğini kabul etmek zorunda kalırsın.
И понякога трябва да приемеш, че не всяка гъсеница става пеперуда.

Ve kelebek perileri bu rüyalarını değiştirecekler. Böylece artık sana korkutucu gelmeyecekler.
И феите пеперуди ще променят това нещо, за да не са страшни повече.

Kelebekler gibiydim.
Като пеперуда.

Kelebeklerle tanışmak istiyorsam, birkaç tırtıla katlanmam gerek.
Ако искам да видя пеперуди, ще трябва да изтърпя и някоя гъсеница.

Tırtıllar kelebeğe dönüşür ama, değil mi?
Но гъсеницата става пеперуда, нали?