KELSONUN - превод на Български

• келсо

Примери за използване на Kelsonun на Турски и техните преводи на Български

Sanki hakkında bildiğim tek şey, Kelsonun kardeşi olduğu.
Все едно всичко, което знам за него е, че е брат на Келсо.

her yerinde Kelsonun kanı vardı.
цялата бе в кръвта на Келсо.

Kelsonun hala burada çalıştığımı düşünmesini sağlamalıyım.
Трябва да карам Келсо да мисли, че още работя тук,

Jackie, Kelsonun seni nasıl aldattığını,
Джаки, забрави ли как Келсо ти изневеряваше… и те нараняваше

Jackie… Sence, Kelsonun sana borçlu olması için yaptıkların ve iyiliklerin neler?
Джаки, по твое мнение кои са услугите и нещата, за които Келсо ти е длъжник?

Kelsonun, dört gününü kimseyi öldürmeden geçirdiğinde,
Също както когато Келсо ти даде шоколадче, защото четири дена не уби

Dr. Kelsonun dediğine göre, hastane tarihinde üçüncü yılını tekrar eden tek asistan benmişim.
Д-р Келсо каза, че съм първият стажант, който повтаря третата година, в цялата история на болницата.

Dr. Kelsonun adı Bob. Robertın kısaltılmışı.
Името на Др. Келсо е Боб, съкратено от Робърт,

bir seçim yapılması gerekirse, Bob Kelsonun kimi ilaç tedavise dahil edeceği… ve kimi arkada bırakacağı açıktı.
беше очевидно кого щеше да избере Боб Келсо за експерименталното лечение, и кого щеше да пренебрегне.".

Biliyor musun, bunu söylerken sanırım başım eriyip kaybolacak ama Kelsonun fikri o kadar da kötü bir fikir değil.
Главата ми ще се разтопи, че го казвам, но идеята на Келсо май не е тъй лоша.

Sedye sörfü yapıyor olmamın sebebi, harika olduğunu bir kenara bırakırsak, Kelsonun hastanenin bu kanadını tamamen kapatmasıydı.
Причината да сърфирам връз това, освен че е свръхготино, е, че Келсо затвори цялото това крило.

Oraya gider ve Kelsonun kıçını öpmeye başlarsan, tüm dostların senin bir… kahverengi burunlu-yağcı olduğunu düşünmeye başlarlar.
Ако се изправиш там и започнеш да селуваш задника на Келсо, приятелчета ти стажанти ще те помислят за тъп подлизурко.

Bak, şimdi Kelsonun tarafındasın, ama inan bana,
Добре си си с Келсо сега, но той ще ти скочи в момента,

ama sen ve Kelsonun evlenmesi tam bir manyaklık.
но да се ожените с Келсо е лудост.

Bekle. Bekle! Diğer cerrahların haberi olmadan Kelsonun kıçını ancak böyle yalayabiliyorum.
Чакай, само така мога да се подмажа на Келсо, без другите хирурзи да разберат.

hastanede aynı ismi taşıyan bir yaralı olduğunda Kelsonun davaranışlarını önceden bilebilirsiniz.
когато името на пациента е същото като на крило от болницата, поведението на Келсо може лесно да се предвиди.

Bana Casey Kelsoyu ayarlamana neden izin verdim ki.
Не знам защо ти позволих да ми уреждаш среща с Кейси Келсо.

Sophie, Kelsoyu seçsin diyenler?
Че Софи ще избере Келсо?

Dr. Kelsoya spor salonuna kadınlar için donanım konulup konulmayacağını soracak.
Ще помоли д-р Келсо за женски уреди във фитнеса.

Dr. Kelsoyu birazcık takip edersem,
Само ако последвам д-р Келсо наоколо за малко,